بررسی مضامین عشق در الشعله الزرقاء جبران خلیل جبران

Abstract

عشق تار و پود جان انسان است و آنچه که آدمی برای رسیدن به آن می کوشد، عشق است. ارزشمندی عشق و ضرورت بحث آن، از موضوعاتی است که هیچ مؤلفی، از آن گذر نکرده و در¬ این موضوع، هیچ یک از مؤلفین ایرانی و غیر ایرانی و مسلمان و غیرمسلمان، از آن مستثنی نیستند. جبران خلیل جبران نیز، یکی از هنرمندترین نویسندگان در خلق متون عاشقانه است. وی مطالب زیادی در مورد مضمون عشق به نگارش درآورده است، که در این پژوهش به مضامین عشق در کتاب الشعله الزرقاء پرداخته شده. روش کار به صورت توصیفی تحلیلی مبتنی بر ترجمه و شرح تدوین گردیده؛ بدین گونه که، ابتدا نوشته ها در مضامین مختلفی از جمله نگرانی، تحسین و تمجید از معشوق، خیالات عاشقانه، انتطار عاشقانه و... دسته بندی شده است. پس از آن در هر دسته متن به همراه ترجمه و تحلیل مورد بررسی قرار گرفته. در تحقیق حاضر به پرسش های پیش رو پاسخ داده شده: عشق جبران خلیل جبران چگونه عشقی به شمار می آید؟ نامه های جبران، از چه مضامین عاشقانه ای برخوردار است؟ نتایج پژوهش نشان می دهد، که عشق جبران، عشقی زمینی و کاملاً واقعی بوده و از روی جبر و احساس نمی باشد و نامه های وی، مضامینی همچون دردعشق، انتظار عاشقانه و نگرانی را در بر دارد.