بررسی تطبیقی بنیان¬های فولکلور در ادبیّات حماسی ایران و یونان براساس نظریّة جبران آلفرد آدلر

Abstract

ادبیات تطبیقی به دنبال بررسی جوانب پیوند، تأثیر، تأثر و یافتن وجوه تشابه و تفاوت در ادبیات یک ملّت با سرزمین¬های دیگر می¬باشد. آثار ادبی دو کشور ایران و یونان با پیشینة طولانی در زمینه¬های مختلف فرهنگی و ادبی و ارتباطات بعضاً گسترده در طول تاریخ از جمله در عرصة ادبیات عامّه قابل توجه می¬باشد. دانش¬ شفاهی، یکی از شاخه¬های ادبی است که اگرچه به لحاظ شناخت تاریخی، پیشینه¬ای طولانی ندارد اما از چشم-انداز محتوایی در حوزة آثار حماسی، بسیار غنی و پرمعنا می¬باشد و در درون خود آموزه¬هایی ارزشمند و عمیق را می¬پرورد که حکایت از آرزوها و آرمان¬های مشترک مردمان آنها دارد. پژوهش حاضر به روش توصیفی- تحلیلی به بررسی تطبیقی بنیان¬های فولکلور در ادبیّات حماسی ایران و یونان براساس نظریّة جبران آلفرد آدلر پرداخته است. فولکلور رویین¬تن با هدف دستیابی به جادوانگی برای قهرمانان در داستان¬های حماسی اسفندیار و آشیل همواره مورد توجه انسان¬ها بوده است. در نبرد بین هر کدام از دو پهلوان رویین¬تن، آب مظهر حیات، برکت و پاکی است. آتش، یکی از عناصر چهارگانة طبیعت و علوی است که وجود انسان را از هر پلیدی و آلودگی پاک می¬سازد. برخی جانوران نیز در فرهنگ دو کشور مورد توجه بوده¬اند و نمادی می¬باشد که از انسان در برابر حوادث محافظت می¬کند. همچنین، در فرهنگ ایران، نباتات، گیاهان و برخی میوه¬ها و در کنار آن ابزار و اشیاء به نشانۀ حفاظت در مورد پهلوانان تعریف شده است.