| Authors | احمد لامعی گیو |
| Conference Title | دومین همایش ملی کارآفرینی و تجاری سازی رشته زبان و ادبیات عربی با تمرکز ویژه بر حوزه ترجمه متون پزشک |
| Holding Date of Conference | 2023-05-10 |
| Event Place | سمنان |
| Page number | 0-0 |
| Presentation | SPEECH |
| Conference Level | Internal Conferences |
| Keywords | گردشگری سلامت, کارآفرینی, زبان و ادبیّات عربی, استان خراسان جنوبی, قابلیّت¬های درمانی. |
|---|
Abstract
کارآفرینی و ایجاد اشتغال مرتبط با دانش تخصّصی دانش¬آموختگان رشتة زبان و ادبیّات عربی از مباحث مورد توجّه در جامعة زمان حاضر می¬باشد. بر این مبنا، توجّه به حوزة سلامت و حضور گردشگرانی از کشورهای همسایه که به دلایلی مانند نبود پزشکان متخصّص، نبود امکانات درمانی، عدم وجود استعدادهای طبیعی در کشورشان، به ایران و استان¬های مختلف سفر می¬کنند، فرصتی را می¬آفریند که علاوه بر سودآوری در بخش¬های مختلف اقتصادی، موجب ایجاد اشتغال در رشته¬های مختلف از جمله زبان عربی می¬شود. در این راستا با همکاری شرکت¬های دانش¬بنیان، نهاد جهاد دانشگاهی، مجموعة نظام آموزش عالی می¬توان به نتایج سودمندی در اشتغال، نوآوری و تولید و کسب درآمد دست یافت. پژوهش حاضر به روش مطالعة توصیفی- تحلیلی به تأثیر گردشگری سلامت در استان خراسان جنوبی بر کارآفرینی دانش¬آموختگان زبان و ادبیّات عربی پرداخته است. نتایج پژوهش در ضمن بررسی ظرفیّت-ها و توانمندی¬های بومی استان، حاکی از آن است که وجود مترجمان کارآزموده و مجرّب با اهداف گفت¬وگو و راهنمایی گردشگران در مطّب پزشکان، آزمایشگاه¬ها، داروخانه¬ها و همچنین مراکز فروش محصولات گیاهی که ویژگی درمانی دارد بر کیفیت عرضة خدمات و استقبال بیشتر گردشگران تأثیری چشمگیر دارد. ترجمة کتاب¬هایی با موضوعات سلامت، پیشگیری و درمان و داشتن خروجی¬های مفید در کار ترجمه، تأسیس آموزشگاه¬هایی با هدف آموزش کاربردی زبان عربی و برگزاری دوره¬های مهارتی، ترجمه تخصّصی، بازاریابی، تأسیس شرکت¬های توریسم درمانی با برنامه¬های بازدید از فضاها و محیط¬های با قابلیّت درمان و سلامت، ارائة مشاوره¬ سلامت و تشکیل گروه¬های بازاریابی سلامت و سفر به مناطق و کشورهای همسایه به جهت تبلیغ و جذب گردشگران با استفاده از توانمندی دانش¬ زبان عربی از جمله دیگر خدماتی است که ضمن افزایش میزان سودآوری، زمینة اشتغال فارغ¬التحصیلان رشتة زبان و ادبیّات عربی را فراهم می¬آورد.