پایان‌نامه‌ها

نمایش ۱ تا ۲۰ مورد از کل ۶۳ مورد.
#عنواننام نویسنده (دانشجو)مقطع تحصیلیسمت استاد در پایان‌نامهمحل دفاعتاریخ دفاع
  
۱مقولات دستوری در یادگیری واژگونی-نحوی زبان انگلیسی به عنوان زبان دوم کودک و میزان تداخل زبان اولالهه محمدپورکارشناسی ارشداستاد راهنما۰۶ تیر ۱۳۹۰
۲مترجمان و ترجمه نگاری به عنوان بخشی از مردم نگاری معاصر ایرانبشیر باقیکارشناسی ارشداستاد راهنما۳۰ شهریور ۱۳۹۰
۳بررسی و تحلیل محتوای کتابهای زبان انگلیسی مقطع راهنماییحمیرا نظریکارشناسی ارشداستاد راهنما۲۷ مهر ۱۳۹۰
۴بررسی سانسور در ترجمه رمان های آمریکای لاتین، با نگاهی بر آثار گابریل گارسیا مارکز، پائولوکوئیلو و ماریو بارکاس یوسامریم بنائیکارشناسی ارشداستاد مشاور۱۵ بهمن ۱۳۹۰
۵موضوع بررسی رشد زبانی در کودکان فارسی زبان تا پایان دوره تک واژمریم تنهاکارشناسی ارشداستاد راهنما۱۷ اسفند ۱۳۹۰
۶فرصتها و چالشهای یادگیری زبانهای خارجی به کمک دستگاههای الکترونیک قابل حملعلیرضا معصومیکارشناسی ارشداستاد راهنما۲۸ اسفند ۱۳۹۰
۷نقش تکنولوژی آموزش زبان از طریق کامپیوتر بر فرایند یادگیری واژگان زبان انگلیسیایمان سعیدی مبارکهکارشناسی ارشداستاد راهنما۲۸ اسفند ۱۳۹۰
۸بررسی و مقایسه تصریح در دو ترجمه از رمان (1984)امنه یاریکارشناسی ارشداستاد راهنما۲۷ تیر ۱۳۹۱
۹آسیب شناسی ترجمه متون تاریخی: بررسی ترجمه های فارسی جلد هفتم تاریخ ایران کمبریجفاطمه رستمی رادکارشناسی ارشداستاد راهنما۲۱ شهریور ۱۳۹۱
۱۰" نقد و بررسی نظریه نظام چندگانه با تکیه بر رمان ماجرای سرزمین ایسلندحسن مختاریانکارشناسی ارشداستاد راهنما۰۸ مهر ۱۳۹۱
۱۱القائات فرهنگی در ترجمه انگلیسی به فارسی داستان برای کودکان و نوجوانان در دهه 70معصومه نساییکارشناسی ارشداستاد مشاور۱۹ مهر ۱۳۹۱
۱۲ساخت موضوعی و نحوه واگذاری حالت دستوری در جمله های خبری زبان ترکی آذریدرنا فرهمنداقدمکارشناسی ارشداستاد مشاور۲۶ مهر ۱۳۹۱
۱۳بررسی تطبیقی سنتهای زبانشناسی غرب و اسلام ( از منظر نحو و معناشناسی)منصوره لایقیان جوانکارشناسی ارشداستاد مشاور۲۶ آذر ۱۳۹۱
۱۴بررسی رویه های تغییر در زیرنویس کردن انیمیشن هامحمد خواجهکارشناسی ارشداستاد راهنما۱۵ بهمن ۱۳۹۱
۱۵بررسی تأثیر جنسیت در زبان سیاسی سیاستمداران مرد و زن هم ردهمهسا چهکندیکارشناسی ارشداستاد راهنما۱۵ بهمن ۱۳۹۱
۱۶بررسی ترجمه عربی به انگلیسی تی بی ایروینگ از قرآن کریم پیرامون اسامی و صفات خداوندابوالفضل مهرجوکارشناسی ارشداستاد راهنما۲۰ شهریور ۱۳۹۲
۱۷«بررسی تاثیر تحلیل گفتمان انتقادی بر بهبود کیفیت ترجمه ی شفاهی همزمان»زهرا ارسلانیکارشناسی ارشداستاد راهنما۳۱ شهریور ۱۳۹۲
۱۸«تحلیل عناصر طبیعی در اشعار محمدرضا شفیعی کدکنی از منظر روانشناسی زبان»بهاره به نیاکارشناسی ارشداستاد مشاور۳۱ شهریور ۱۳۹۲
۱۹بررسی ترجمه طنز در ماجراهای هاکل بری فین اثر مارک تواینرضوان برزگرحسینیکارشناسی ارشداستاد راهنما۱۳ مهر ۱۳۹۲
۲۰بررسی شیوه های ترجمه ادبیات کودکان و نوجوانان بر مبنای آثار شل سیلور استاینزینب چاجیکارشناسی ارشداستاد راهنما۱۵ مهر ۱۳۹۲