A Case Study of Leading a University Library as a Non-Native Woman and Overcoming Management Challenges

چکیده مقاله

This study explores the leadership experiences of a Turkic-speaking woman serving as the director of the Central Library at the University of Birjand in South Khorasan, Iran, a culturally conservative region distinct from her native East Azerbaijan region of Iran. Drawing on the framework of authentic and reflexive leadership, the author examines how gender, language, and culture intersect to shape her leadership identity, decision-making, and institutional influence. Through a case study method, based on two and a half years of administrative observation, the article highlights key challenges, including cultural barriers, linguistic differences, and institutional resistance to change. The findings reveal that adaptive strategies such as participatory management, transparent communication, and service innovation enabled the leader to gain legitimacy, foster staff cohesion, and transform the library’s organizational culture. Initiatives like information literacy workshops, digital service expansion, and community engagement programs repositioned the library as an inclusive academic hub. This case study demonstrates how non-native women leaders can transform systemic and cultural constraints into opportunities for institutional growth. It contributes to global discussions on gender equity, cultural adaptability, and inclusive leadership in higher education, emphasizing that authentic leadership rooted in empathy, reflexivity, and intercultural competency can drive meaningful organizational transformation.