۴۱ | بررسی ویژگی های کلامی برخی از کسبه ی شهرستان بیرجند | نسترن محمدی گیو | کارشناسی ارشد | استاد راهنما | | ۰۵ بهمن ۱۳۹۴ |
۴۲ | بررسی مقابله ای مدل های ذهنی سخنگویان زبان های انگلیسی، فرانسه، فارسی و عربی بر پایه ی نظریه انگاره ای | مریم ذاکری | کارشناسی ارشد | استاد راهنما | | ۰۵ بهمن ۱۳۹۴ |
۴۳ | استفاده از روش ترکیبی به منظور بهبود ترجمه ی گروه های فعلی از انگلیسی به فارسی در ترجمه ی ماشینی | مرتضی تقوی | کارشناسی ارشد | استاد راهنما | | ۳۱ شهریور ۱۳۹۴ |
۴۴ | ارزیابی کیفیت در ترجمه سمعی بصری: مطالعه موردی زیر نویس پنج فیلم برنده اسکار براساس مدل گروه PACTE | محمدعلی جباری شاهزاده محمدی | کارشناسی ارشد | استاد مشاور | | ۳۰ شهریور ۱۳۹۴ |
۴۵ | آموزش هم نشین ها به غیر انگلیسی زبانان با استفاده از استعاره ی مفهومی لیکاف و جانسون | فرزانه هادی نیا | کارشناسی ارشد | استاد مشاور | | ۱۵ بهمن ۱۳۹۳ |
۴۶ | تاثیر فرهنگ آمریکایی بر دانشجویان زبان انگلیسی در ایران از طریق رسانه های جمعی | اسماعیل رضاپور | کارشناسی ارشد | استاد راهنما | | ۰۵ مهر ۱۳۹۳ |
۴۷ | بررسی تآثیر ترجمه بر بهبود یادگیری مهارت های پایه ی زبان انگلیسی | حمیده محمدی | کارشناسی ارشد | استاد راهنما | | ۲۵ شهریور ۱۳۹۳ |
۴۸ | «بررسی منتخبی از اشعار دفتر اول "آیینه های ناگهان" قیصر امین پور بر مبنای نقد صورتگرا» | شهره ره انجام | کارشناسی ارشد | استاد مشاور | | ۱۱ آبان ۱۳۹۲ |
۴۹ | «بررسی ساخت جملات خبری زبان فارسی معیار بر پایه اصل نشانداری» | علی اکبر مجیدی کوهبنانی | کارشناسی ارشد | استاد مشاور | | ۲۰ مهر ۱۳۹۲ |
۵۰ | ارائه الگویی برای ترجمه انگلیسی به فارسی واژگان چند معنایی بر اساس روش بافت محور از طریق روش معنایی توزیعی | سمانه ستوده چافی | کارشناسی ارشد | استاد راهنما | | ۲۰ مهر ۱۳۹۲ |
۵۱ | «بررسی معنای تلویحی در ترجمه های انگلیسی گفتگوهای قرآن کریم» | محمد انصاری | کارشناسی ارشد | استاد مشاور | | ۱۸ مهر ۱۳۹۲ |
۵۲ | «تحلیل گفتمان بازجویی مکتوب متهمان دادگاههای کیفری-بررسی موردی:پرونده های سرقت استان خراسان جنوبی» | افسانه عباسپور | کارشناسی ارشد | استاد راهنما | | ۱۷ مهر ۱۳۹۲ |
۵۳ | استعاری شدن زبان در داستان های کوتاه شهریار مندنی پور | رضا موصلی | کارشناسی ارشد | استاد مشاور | | ۱۶ مهر ۱۳۹۲ |
۵۴ | بررسی شیوه های ترجمه ادبیات کودکان و نوجوانان بر مبنای آثار شل سیلور استاین | زینب چاجی | کارشناسی ارشد | استاد مشاور | | ۱۵ مهر ۱۳۹۲ |
۵۵ | «بررسی تاثیر تحلیل گفتمان انتقادی بر بهبود کیفیت ترجمه ی شفاهی همزمان» | زهرا ارسلانی | کارشناسی ارشد | استاد مشاور | | ۳۱ شهریور ۱۳۹۲ |
۵۶ | بررسی تأثیر جنسیت مترجم بر نظریه از منظر تحلیل انتقادی گفتمان . مطاله موردی : ترجمه های فارسی رمان غرور و تعصب | محمدهادی احمدی | کارشناسی ارشد | استاد راهنما | | ۲۷ اسفند ۱۳۹۱ |
۵۷ | تحلیل نشانه شناسی ارتباط غیر کلامی از منظر علم هرمنوتیک | شیما رئوفی فرد | کارشناسی ارشد | استاد راهنما | | ۲۷ اسفند ۱۳۹۱ |
۵۸ | بررسی رویه های تغییر در زیرنویس کردن انیمیشن ها | محمد خواجه | کارشناسی ارشد | استاد مشاور | | ۱۵ بهمن ۱۳۹۱ |
۵۹ | طراحی برنامه ای برای ترجمه ماشینی جملات مرکب و پیچیده از زبان انگلیسی به فارسی بر مبنای دستور واژی - نقشی | زهرا داوریان | کارشناسی ارشد | استاد راهنما | | ۱۵ بهمن ۱۳۹۱ |
۶۰ | پایان نامه | نیلوفر هاشمزاده | کارشناسی ارشد | استاد راهنما | | ۱۵ بهمن ۱۳۹۱ |