پایان‌نامه‌ها

نمایش ۴۱ تا ۶۰ مورد از کل ۷۳ مورد.
#عنواننام نویسنده (دانشجو)مقطع تحصیلیسمت استاد در پایان‌نامهمحل دفاعتاریخ دفاع
  
۴۱بررسی ویژگی های کلامی برخی از کسبه ی شهرستان بیرجندنسترن محمدی گیوکارشناسی ارشداستاد راهنما۰۵ بهمن ۱۳۹۴
۴۲بررسی مقابله ای مدل های ذهنی سخنگویان زبان های انگلیسی، فرانسه، فارسی و عربی بر پایه ی نظریه انگاره ایمریم ذاکریکارشناسی ارشداستاد راهنما۰۵ بهمن ۱۳۹۴
۴۳استفاده از روش ترکیبی به منظور بهبود ترجمه ی گروه های فعلی از انگلیسی به فارسی در ترجمه ی ماشینیمرتضی تقویکارشناسی ارشداستاد راهنما۳۱ شهریور ۱۳۹۴
۴۴ارزیابی کیفیت در ترجمه سمعی بصری: مطالعه موردی زیر نویس پنج فیلم برنده اسکار براساس مدل گروه PACTEمحمدعلی جباری شاهزاده محمدیکارشناسی ارشداستاد مشاور۳۰ شهریور ۱۳۹۴
۴۵آموزش هم نشین ها به غیر انگلیسی زبانان با استفاده از استعاره ی مفهومی لیکاف و جانسونفرزانه هادی نیاکارشناسی ارشداستاد مشاور۱۵ بهمن ۱۳۹۳
۴۶تاثیر فرهنگ آمریکایی بر دانشجویان زبان انگلیسی در ایران از طریق رسانه های جمعیاسماعیل رضاپورکارشناسی ارشداستاد راهنما۰۵ مهر ۱۳۹۳
۴۷بررسی تآثیر ترجمه بر بهبود یادگیری مهارت های پایه ی زبان انگلیسیحمیده محمدیکارشناسی ارشداستاد راهنما۲۵ شهریور ۱۳۹۳
۴۸«بررسی منتخبی از اشعار دفتر اول "آیینه های ناگهان" قیصر امین پور بر مبنای نقد صورتگرا»شهره ره انجامکارشناسی ارشداستاد مشاور۱۱ آبان ۱۳۹۲
۴۹«بررسی ساخت جملات خبری زبان فارسی معیار بر پایه اصل نشانداری»علی اکبر مجیدی کوهبنانیکارشناسی ارشداستاد مشاور۲۰ مهر ۱۳۹۲
۵۰ارائه الگویی برای ترجمه انگلیسی به فارسی واژگان چند معنایی بر اساس روش بافت محور از طریق روش معنایی توزیعیسمانه ستوده چافیکارشناسی ارشداستاد راهنما۲۰ مهر ۱۳۹۲
۵۱«بررسی معنای تلویحی در ترجمه های انگلیسی گفتگوهای قرآن کریم»محمد انصاریکارشناسی ارشداستاد مشاور۱۸ مهر ۱۳۹۲
۵۲«تحلیل گفتمان بازجویی مکتوب متهمان دادگاههای کیفری-بررسی موردی:پرونده های سرقت استان خراسان جنوبی»افسانه عباسپورکارشناسی ارشداستاد راهنما۱۷ مهر ۱۳۹۲
۵۳استعاری شدن زبان در داستان های کوتاه شهریار مندنی پوررضا موصلیکارشناسی ارشداستاد مشاور۱۶ مهر ۱۳۹۲
۵۴بررسی شیوه های ترجمه ادبیات کودکان و نوجوانان بر مبنای آثار شل سیلور استاینزینب چاجیکارشناسی ارشداستاد مشاور۱۵ مهر ۱۳۹۲
۵۵«بررسی تاثیر تحلیل گفتمان انتقادی بر بهبود کیفیت ترجمه ی شفاهی همزمان»زهرا ارسلانیکارشناسی ارشداستاد مشاور۳۱ شهریور ۱۳۹۲
۵۶بررسی تأثیر جنسیت مترجم بر نظریه از منظر تحلیل انتقادی گفتمان . مطاله موردی : ترجمه های فارسی رمان غرور و تعصبمحمدهادی احمدیکارشناسی ارشداستاد راهنما۲۷ اسفند ۱۳۹۱
۵۷تحلیل نشانه شناسی ارتباط غیر کلامی از منظر علم هرمنوتیکشیما رئوفی فردکارشناسی ارشداستاد راهنما۲۷ اسفند ۱۳۹۱
۵۸بررسی رویه های تغییر در زیرنویس کردن انیمیشن هامحمد خواجهکارشناسی ارشداستاد مشاور۱۵ بهمن ۱۳۹۱
۵۹طراحی برنامه ای برای ترجمه ماشینی جملات مرکب و پیچیده از زبان انگلیسی به فارسی بر مبنای دستور واژی - نقشیزهرا داوریانکارشناسی ارشداستاد راهنما۱۵ بهمن ۱۳۹۱
۶۰پایان نامهنیلوفر هاشمزادهکارشناسی ارشداستاد راهنما۱۵ بهمن ۱۳۹۱