۴۱ | بررسی شیوه های استفاده مدرسان زبان انگلیسی از ارتباط غیرکلامی | عزیز یعقوبی | کارشناسی ارشد | استاد راهنما | | ۱۴ بهمن ۱۳۹۲ |
۴۲ | تحلیل محتوای کتابهای زبان انگلیسی مقطع راهنمایی بر پایه اهداف آموزش مهارت های نوشتاری و گفتاری | مریم خسروی | کارشناسی ارشد | استاد مشاور | | ۳۰ دی ۱۳۹۲ |
۴۳ | تاثیر شرایط اجتماعی - فرهنگی بر فرایند ترجمه - مطالعه موردی: ترجمه های رمان سرگذشت حاجی بابا اصفهانی | فاطمه حیدری سورشجانی | کارشناسی ارشد | استاد مشاور | | ۱۷ مهر ۱۳۹۲ |
۴۴ | بررسی شیوه های ترجمه ادبیات کودکان و نوجوانان بر مبنای آثار شل سیلور استاین | زینب چاجی | کارشناسی ارشد | استاد راهنما | | ۱۵ مهر ۱۳۹۲ |
۴۵ | بررسی ترجمه طنز در ماجراهای هاکل بری فین اثر مارک تواین | رضوان برزگرحسینی | کارشناسی ارشد | استاد راهنما | | ۱۳ مهر ۱۳۹۲ |
۴۶ | «بررسی تاثیر تحلیل گفتمان انتقادی بر بهبود کیفیت ترجمه ی شفاهی همزمان» | زهرا ارسلانی | کارشناسی ارشد | استاد راهنما | | ۳۱ شهریور ۱۳۹۲ |
۴۷ | «تحلیل عناصر طبیعی در اشعار محمدرضا شفیعی کدکنی از منظر روانشناسی زبان» | بهاره به نیا | کارشناسی ارشد | استاد مشاور | | ۳۱ شهریور ۱۳۹۲ |
۴۸ | بررسی ترجمه عربی به انگلیسی تی بی ایروینگ از قرآن کریم پیرامون اسامی و صفات خداوند | ابوالفضل مهرجو | کارشناسی ارشد | استاد راهنما | | ۲۰ شهریور ۱۳۹۲ |
۴۹ | بررسی تأثیر جنسیت در زبان سیاسی سیاستمداران مرد و زن هم رده | مهسا چهکندی | کارشناسی ارشد | استاد راهنما | | ۱۵ بهمن ۱۳۹۱ |
۵۰ | بررسی رویه های تغییر در زیرنویس کردن انیمیشن ها | محمد خواجه | کارشناسی ارشد | استاد راهنما | | ۱۵ بهمن ۱۳۹۱ |
۵۱ | بررسی تطبیقی سنتهای زبانشناسی غرب و اسلام ( از منظر نحو و معناشناسی) | منصوره لایقیان جوان | کارشناسی ارشد | استاد مشاور | | ۲۶ آذر ۱۳۹۱ |
۵۲ | ساخت موضوعی و نحوه واگذاری حالت دستوری در جمله های خبری زبان ترکی آذری | درنا فرهمنداقدم | کارشناسی ارشد | استاد مشاور | | ۲۶ مهر ۱۳۹۱ |
۵۳ | القائات فرهنگی در ترجمه انگلیسی به فارسی داستان برای کودکان و نوجوانان در دهه 70 | معصومه نسایی | کارشناسی ارشد | استاد مشاور | | ۱۹ مهر ۱۳۹۱ |
۵۴ | " نقد و بررسی نظریه نظام چندگانه با تکیه بر رمان ماجرای سرزمین ایسلند | حسن مختاریان | کارشناسی ارشد | استاد راهنما | | ۰۸ مهر ۱۳۹۱ |
۵۵ | آسیب شناسی ترجمه متون تاریخی: بررسی ترجمه های فارسی جلد هفتم تاریخ ایران کمبریج | فاطمه رستمی راد | کارشناسی ارشد | استاد راهنما | | ۲۱ شهریور ۱۳۹۱ |
۵۶ | بررسی و مقایسه تصریح در دو ترجمه از رمان (1984) | امنه یاری | کارشناسی ارشد | استاد راهنما | | ۲۷ تیر ۱۳۹۱ |
۵۷ | فرصتها و چالشهای یادگیری زبانهای خارجی به کمک دستگاههای الکترونیک قابل حمل | علیرضا معصومی | کارشناسی ارشد | استاد راهنما | | ۲۸ اسفند ۱۳۹۰ |
۵۸ | نقش تکنولوژی آموزش زبان از طریق کامپیوتر بر فرایند یادگیری واژگان زبان انگلیسی | ایمان سعیدی مبارکه | کارشناسی ارشد | استاد راهنما | | ۲۸ اسفند ۱۳۹۰ |
۵۹ | موضوع بررسی رشد زبانی در کودکان فارسی زبان تا پایان دوره تک واژ | مریم تنها | کارشناسی ارشد | استاد راهنما | | ۱۷ اسفند ۱۳۹۰ |
۶۰ | بررسی سانسور در ترجمه رمان های آمریکای لاتین، با نگاهی بر آثار گابریل گارسیا مارکز، پائولوکوئیلو و ماریو بارکاس یوسا | مریم بنائی | کارشناسی ارشد | استاد مشاور | | ۱۵ بهمن ۱۳۹۰ |