تطبیق نشانه‌های اجتماعی «از این ولایت» علی اشرف درویشیان و «بیت من لحم»یوسف ادریس

Abstract

نشانه‌شناسی اجتماعی یکی از رویکردهای پژوهشی است که به بررسی و تحلیل نشانه‌های از قبیل نشانه‌های هویت، فرهنگی، باورها و آداب‌ورسوم می‌پردازد. این نشانه‌ها در تحلیل و درک معانی یک اثر هنری به‌ویژه اثر ادبی به پژوهشگر یاری می‌رساند. در این پژوهش نگارندگان کوشیده اند تا با بهره‌گیری از این علم، نشانه‌های اجتماعی در دو اثر از این ولایت علی‌اشرف درویشیان و بیت من لحم یوسف ادریس را استخراج کنند و سپس به بررسی مفاهیم ارزشی و ایدئولوژیکی این آثار بپردازند و درنهایت با مقایسه نشانه‌های اجتماعی موجود در دو اثر به این سؤال پاسخ دهند که تفاوت‌ها و شباهت‌های فکری و ایدئولوژیک دو نویسنده چگونه است؟ پس از بررسی این نتایج حاصل شد که هردو مجموعه به دلیل سبک واقع‌گرای نویسندگان ، واقعیت‌های جامعه ایران و مصر را به نمایش می‌گذارند. در هر دو مجموعه، نشانه‌ها از جامعه‌ای دین‌دار و مذهبی با ایدئولوژی های متفاوت حکایت دارند. نکته دوم بازتاب اوضاع نابسامان اقتصادی و اجتماعی در هر دو اثر است که جامعه را به دوطبقه فرادست و فرودست تقسیم می‌کند