۱ | بررسی پارامتر هسته در گویش مازندرانی و تاثیر آن بر یادگیری زبان انگلیسی از منظر زبان شناسی مقابله ای | زین العابدین رحمانی | کارشناسی ارشد | استاد مشاور | | ۲۸ شهریور ۱۳۸۹ |
۲ | مقوله های تهی و نقش آنها در ساخت نحوی جملات زبان فارسی | نرگس معصومی مفرد | کارشناسی ارشد | استاد راهنما | | ۲۴ اسفند ۱۳۸۹ |
۳ | نشانه شناختی روزنامه ی کاوه و مجله ایرانشهر | الهام پورقیومی | کارشناسی ارشد | استاد مشاور | | ۲۹ شهریور ۱۳۹۰ |
۴ | مترجمان و ترجمه نگاری به عنوان بخشی از مردم نگاری معاصر ایران | بشیر باقی | کارشناسی ارشد | استاد مشاور | | ۳۰ شهریور ۱۳۹۰ |
۵ | بررسی ساخت واژه های خراسانی در تاریخ بیهقی | زهره سادات ناصری | کارشناسی ارشد | استاد راهنما | | ۰۲ آذر ۱۳۹۰ |
۶ | رابطه ی جنسیت نویسنده و مترجم در خلق و ترجمه ی آثار ادبی | زهرا رضائی | کارشناسی ارشد | استاد راهنما | | ۱۵ بهمن ۱۳۹۰ |
۷ | بررسی تطبیقی ترجمه های رمان بلندیهای یادگیر اثر امیلی برونته بر اساس نظریه تعادل ترجمه ای کت فورد - | فهیمه ابراهیمی | کارشناسی ارشد | استاد مشاور | | ۲۸ اسفند ۱۳۹۰ |
۸ | - | زهره آسوده | کارشناسی ارشد | استاد راهنما | | ۲۸ اسفند ۱۳۹۰ |
۹ | بومی سازی و بیگانه سازی در آثار ترجمه شده ادوارد فیتز جرالد از فارسی به انگلیسی | ساجده حسین نیاسرستی | کارشناسی ارشد | استاد مشاور | | ۰۶ تیر ۱۳۹۱ |
۱۰ | بررسی ترجمه ی اشعار رابرت فراست به فارسی با تأکید بر دیدگاه هرمنیوتیکی پل ریکور | مریم قدرتی | کارشناسی ارشد | استاد مشاور | | ۲۷ تیر ۱۳۹۱ |
۱۱ | تعامل فرهنگی در ترجمه بر پایه تحلیل گفتمان انتقادی : مطاله موردی ( پیرمرد و دریا اثر ارنست همینگوی) | آناهیتا امیرشجاعی | کارشناسی ارشد | استاد مشاور | | ۲۷ تیر ۱۳۹۱ |
۱۲ | " نقد و بررسی نظریه نظام چندگانه با تکیه بر رمان ماجرای سرزمین ایسلند | حسن مختاریان | کارشناسی ارشد | استاد مشاور | | ۰۸ مهر ۱۳۹۱ |
۱۳ | پایان نامه | نیلوفر هاشمزاده | کارشناسی ارشد | استاد راهنما | | ۱۵ بهمن ۱۳۹۱ |
۱۴ | بررسی رویه های تغییر در زیرنویس کردن انیمیشن ها | محمد خواجه | کارشناسی ارشد | استاد مشاور | | ۱۵ بهمن ۱۳۹۱ |
۱۵ | طراحی برنامه ای برای ترجمه ماشینی جملات مرکب و پیچیده از زبان انگلیسی به فارسی بر مبنای دستور واژی - نقشی | زهرا داوریان | کارشناسی ارشد | استاد راهنما | | ۱۵ بهمن ۱۳۹۱ |
۱۶ | تحلیل گفتمان آواهای کار در خراسان جنوبی بر پایه دیدگاه استعاره شناختی | سیده ناهید حسینی | کارشناسی ارشد | استاد راهنما | | ۱۵ بهمن ۱۳۹۱ |
۱۷ | تحلیل نشانه شناسی ارتباط غیر کلامی از منظر علم هرمنوتیک | شیما رئوفی فرد | کارشناسی ارشد | استاد راهنما | | ۲۷ اسفند ۱۳۹۱ |
۱۸ | بررسی تأثیر جنسیت مترجم بر نظریه از منظر تحلیل انتقادی گفتمان . مطاله موردی : ترجمه های فارسی رمان غرور و تعصب | محمدهادی احمدی | کارشناسی ارشد | استاد راهنما | | ۲۷ اسفند ۱۳۹۱ |
۱۹ | «بررسی تاثیر تحلیل گفتمان انتقادی بر بهبود کیفیت ترجمه ی شفاهی همزمان» | زهرا ارسلانی | کارشناسی ارشد | استاد مشاور | | ۳۱ شهریور ۱۳۹۲ |
۲۰ | بررسی شیوه های ترجمه ادبیات کودکان و نوجوانان بر مبنای آثار شل سیلور استاین | زینب چاجی | کارشناسی ارشد | استاد مشاور | | ۱۵ مهر ۱۳۹۲ |