| ۱ | شناسایی علل و پیامدهای ریفلاکس معده بر مبنای متن کاوی توییت ها | خاطره خرم شاهی | کارشناسی ارشد | استاد مشاور | | ۳۰ بهمن ۱۴۰۳ |
| ۲ | بررسی موانع ترجمه انگلیسی-فارسی متون تبلیغاتی توسط نرم افزار ترجمه گوگل، GPT chat و مترجم انسانی | فاطمه جناغی | کارشناسی ارشد | استاد راهنما | | ۳۱ شهریور ۱۴۰۳ |
| ۳ | تدریس تأملی, ایمنی معلمان و فرسودگی شغلی معلمان زبان انگلیسی به عنوان یک زبان خارجی: بررسی روابط محتمل | فاطمه زهرا قلی زاده | کارشناسی ارشد | استاد مشاور | | ۲۷ شهریور ۱۴۰۳ |
| ۴ | تحلیل محتوای تعامل گفتمانی والد-فرزند در پویانمایی مهارت های زندگی | بهاره قره داغی | کارشناسی ارشد | استاد مشاور | | ۲۱ شهریور ۱۴۰۳ |
| ۵ | بررسی درک دانش آموزان پایه اول از صنایع بدیعی به کار رفته در اشعار کتاب فارسی | ملیحه مولوی | کارشناسی ارشد | استاد مشاور | | ۲۹ بهمن ۱۴۰۲ |
| ۶ | ارزیابی کیفیت زیرنویسهای فارسی «رسمی» و «فنساب» بر اساس مدل پدرسن | مریم جعفری افراپلی | کارشناسی ارشد | استاد راهنما | | ۰۹ بهمن ۱۴۰۲ |
| ۷ | مقایسه شیوههای بازنمود خشونت در آثار تألیفی و ترجمهای کودک و نوجوان | شکوفه دره شوری پور | کارشناسی ارشد | استاد مشاور | | ۰۶ دی ۱۴۰۲ |
| ۸ | تقابل کنشگران ترجمه با نویسنده در عناصر پیرامتنی کتب ترجمه شده از انگلیسی به فارسی بعد از پیروزی انقلاب اسلامی ایران | علیرضا نظری کاریزنوی | کارشناسی ارشد | استاد مشاور | | ۰۷ آبان ۱۴۰۲ |
| ۹ | نقد ترجمه آثار چارلز بوکوفسکی در دو زمینه نشر سنتی و نشر برخط ( نمونه موردی : ارزشیابی 3 اثر با دو رویکرد ترجمه از آثار ادبی بوکوفسکی ) | راضیه فکوری | کارشناسی ارشد | استاد مشاور | | ۲۸ شهریور ۱۴۰۲ |
| ۱۰ | بررسی مزایا و معایب دوره های مجازی تربیت مترجم از دیدگاه دانشجویان و اساتید رشته مترجمی | فاطمه بدیعی | کارشناسی ارشد | استاد مشاور | | ۱۸ شهریور ۱۴۰۲ |
| ۱۱ | بررسی گفتمان قرآن کریم در مقابل مخالفان | الهه خسروپرست | کارشناسی ارشد | استاد راهنما | | ۲۶ بهمن ۱۴۰۱ |
| ۱۲ | تحلیل محتوای سخنرانی های برندگان جایزه نوبل ادبیات | عاطفه عرب | کارشناسی ارشد | استاد راهنما | | ۲۵ بهمن ۱۴۰۱ |
| ۱۳ | بررسی مقایسه ای گفتمان بصری قالی در مناطق جغرافیایی مختلف | سحر خان بیلوردی | کارشناسی ارشد | استاد راهنما | | ۲۵ بهمن ۱۴۰۱ |
| ۱۴ | مقایسۀ خطاها در ترجمۀ ماشینی انگلیسی ـ فارسی و فارسی ـ انگلیسی با پسویرایش انسانی آن | پریسا طغیانی خوراسگانی | کارشناسی ارشد | استاد مشاور | | ۳۰ شهریور ۱۴۰۱ |
| ۱۵ | بررسی میزان علاقه مندی دانش آموزان دختر و پسر در رشته ی علوم انسانی به مطالب زبانی کتاب های فارسی دوره ی دوم متوسطه در شهر بیرجند | سیدعمادالدین عطایی اردستانی | کارشناسی ارشد | استاد راهنما | | ۳۰ شهریور ۱۴۰۱ |
| ۱۶ | بررسی خطا های نوشتاری زبان آموزان فارسی زبان در یادگیری زبان فرانسه | میلاد شهابی | کارشناسی ارشد | استاد راهنما | | ۳۰ شهریور ۱۴۰۱ |
| ۱۷ | بررسی تاثیر نقش دانش پیشزمینهای حرفهای بر خودکارآمدی و اعتماد به نفس مترجم شفاهی | فاطمه فریدونی | کارشناسی ارشد | استاد مشاور | | ۲۳ شهریور ۱۴۰۱ |
| ۱۸ | ارزیابی کیفیت عملکرد مترجم برخط گوگل در ترجمۀ متون روزنامهای انگلیسی و فارسی بر پایۀ مدل MQM-DQF | زهرا فرادی | کارشناسی ارشد | استاد راهنما | | ۲۸ شهریور ۱۴۰۰ |
| ۱۹ | تحلیل مقایسه ای گفتمان دانش آموزان دختر و پسر متوسطه اول در کلاس درس | راضیه اسماعیلی | کارشناسی ارشد | استاد راهنما | | ۲۳ شهریور ۱۴۰۰ |
| ۲۰ | راهکارهای نحوی،معنایی و کاربرد شناختی در ترجمه ادبیات کودکان بر اساس نظریه هدفمندی : مطالعه موردی آثار رولد دال | راحله طاهری | کارشناسی ارشد | استاد مشاور | | ۲۷ مهر ۱۳۹۹ |
