پایان‌نامه‌ها

نمایش ۱ تا ۲۰ مورد از کل ۷۳ مورد.
#عنواننام نویسنده (دانشجو)مقطع تحصیلیسمت استاد در پایان‌نامهمحل دفاعتاریخ دفاع
  
۱ارزیابی کیفیت زیرنویس‌های فارسی «رسمی» و «فنساب» بر اساس مدل پدرسنمریم جعفری افراپلیکارشناسی ارشداستاد راهنما۰۹ بهمن ۱۴۰۲
۲مقایسه شیوه‌های بازنمود خشونت در آثار تألیفی و ترجمه‌ای کودک و نوجوانشکوفه دره شوری پورکارشناسی ارشداستاد مشاور۰۶ دی ۱۴۰۲
۳تقابل کنشگران ترجمه با نویسنده در عناصر پیرامتنی کتب ترجمه شده از انگلیسی به فارسی بعد از پیروزی انقلاب اسلامی ایرانعلیرضا نظری کاریزنویکارشناسی ارشداستاد مشاور۰۷ آبان ۱۴۰۲
۴بررسی مزایا و معایب دوره های مجازی تربیت مترجم از دیدگاه دانشجویان و اساتید رشته مترجمیفاطمه بدیعیکارشناسی ارشداستاد مشاور۱۸ شهریور ۱۴۰۲
۵بررسی گفتمان قرآن کریم در مقابل مخالفانالهه خسروپرستکارشناسی ارشداستاد راهنما۲۶ بهمن ۱۴۰۱
۶تحلیل محتوای سخنرانی های برندگان جایزه نوبل ادبیاتعاطفه عربکارشناسی ارشداستاد راهنما۲۵ بهمن ۱۴۰۱
۷بررسی مقایسه ای گفتمان بصری قالی در مناطق جغرافیایی مختلفسحر خان بیلوردیکارشناسی ارشداستاد راهنما۲۵ بهمن ۱۴۰۱
۸بررسی میزان علاقه مندی دانش آموزان دختر و پسر در رشته ی علوم انسانی به مطالب زبانی کتاب های فارسی دوره ی دوم متوسطه در شهر بیرجندسیدعمادالدین عطایی اردستانیکارشناسی ارشداستاد راهنما۳۰ شهریور ۱۴۰۱
۹مقایسۀ خطاها در ترجمۀ ماشینی انگلیسی ـ فارسی و فارسی ـ انگلیسی با پس‌ویرایش انسانی آنپریسا طغیانی خوراسگانیکارشناسی ارشداستاد مشاور۳۰ شهریور ۱۴۰۱
۱۰بررسی خطا های نوشتاری زبان آموزان فارسی زبان در یادگیری زبان فرانسهمیلاد شهابیکارشناسی ارشداستاد راهنما۳۰ شهریور ۱۴۰۱
۱۱ارزیابی کیفیت عملکرد مترجم برخط گوگل در ترجمۀ متون روزنامه‌ای انگلیسی و فارسی بر پایۀ مدل MQM-DQFزهرا فرادیکارشناسی ارشداستاد راهنما۲۸ شهریور ۱۴۰۰
۱۲تحلیل مقایسه ای گفتمان دانش آموزان دختر و پسر متوسطه اول در کلاس درسراضیه اسماعیلیکارشناسی ارشداستاد راهنما۲۳ شهریور ۱۴۰۰
۱۳راهکارهای نحوی،معنایی و کاربرد شناختی در ترجمه ادبیات کودکان بر اساس نظریه هدفمندی : مطالعه موردی آثار رولد دالراحله طاهریکارشناسی ارشداستاد مشاور۲۷ مهر ۱۳۹۹
۱۴تحلیل گفتمان انتقادی آگهی های غیر تبلیغاتی در زبان فارسی بر اساس چارچوب نظری سه گانه نورمن فرکلافسعیده ثمینکارشناسی ارشداستاد راهنما۰۶ مهر ۱۳۹۹
۱۵نقد بررسی زبان شناختی کتاب جدید التالیف زبان انگلیسی پایه دوازدهم (ویژن 3)احمد نعمتی لاجیکارشناسی ارشداستاد مشاور۲۹ شهریور ۱۳۹۹
۱۶تحلیل گفتمان وصیت نامه شهدای خراسان جنوبی(بررسی بازتاب دیدگاه های امام خمینی (ره) در وصایا)الهه فرزین مهرکارشناسی ارشداستاد راهنما۱۷ بهمن ۱۳۹۸
۱۷بررسی اختلال زبانی "تأخیر در گفتار" در کودکان 3 تا 8 سالالهه تقی زاده شارککارشناسی ارشداستاد راهنما۱۷ بهمن ۱۳۹۸
۱۸مقایسه تلاش ذهنی مورد نیاز برای ترجمه متون اطلاع رسان، عاطفی و کنشی توسط دانشجویان رشته مترجمیفروزان بهمنیکارشناسی ارشداستاد مشاور۳۰ شهریور ۱۳۹۸
۱۹تحلیل گفتمان سازمان ها و فعالان مرتبط با محیط زیست در ایرانزهرا مسلمان زادهکارشناسی ارشداستاد راهنما۲۶ شهریور ۱۳۹۸
۲۰بررسی نظام اوایی و واژه های اختصاصی گویش نهبندانیعادله بیابانگردکارشناسی ارشداستاد مشاور۱۱ بهمن ۱۳۹۷