جلیل ا فاروقی

دانشیار جلیل ا فاروقی

دانشکده: ادبیات و علوم انسانی - گروه: زبان مقطع تحصیلی: دکتری |

پایان‌نامه‌/رساله

نمایش ۶۱ تا ۸۰ مورد از کل ۹۰ مورد.

#	عنوان	نام نویسنده (دانشجو)	مقطع تحصیلی	سمت استاد در پایان‌نامه/رساله	تاریخ دفاع

۶۱	بررسی تآثیر ترجمه بر بهبود یادگیری مهارت های پایه ی زبان انگلیسی	حمیده محمدی	کارشناسی ارشد	استاد راهنما	۲۵ شهریور ۱۳۹۳
۶۲	بررسی و نقد صورتگرا بر چند غزل از هوشنگ ابتهاج با تأکید بر برجسته سازی ادبی	افسانه سمعیان	کارشناسی ارشد	استاد راهنما	۳۰ بهمن ۱۳۹۲
۶۳	بررسی مشخصه های آکوستیکی واج های فارسی و شبیه سازی سیستم تشخیص واج و گوینده بر اساس ویژگی های آکوستیک	اسماء کریمی‌مقدم آرانی	کارشناسی ارشد	استاد راهنما	۲۱ بهمن ۱۳۹۲
۶۴	«بررسی منتخبی از اشعار دفتر اول "آیینه های ناگهان" قیصر امین پور بر مبنای نقد صورتگرا»	شهره ره انجام	کارشناسی ارشد	استاد مشاور	۱۱ آبان ۱۳۹۲
۶۵	ارائه الگویی برای ترجمه انگلیسی به فارسی واژگان چند معنایی بر اساس روش بافت محور از طریق روش معنایی توزیعی	سمانه ستوده چافی	کارشناسی ارشد	استاد راهنما	۲۰ مهر ۱۳۹۲
۶۶	«بررسی ساخت جملات خبری زبان فارسی معیار بر پایه اصل نشانداری»	علی اکبر مجیدی کوهبنانی	کارشناسی ارشد	استاد مشاور	۲۰ مهر ۱۳۹۲
۶۷	«بررسی معنای تلویحی در ترجمه های انگلیسی گفتگوهای قرآن کریم»	محمد انصاری	کارشناسی ارشد	استاد مشاور	۱۸ مهر ۱۳۹۲
۶۸	«تحلیل گفتمان بازجویی مکتوب متهمان دادگاههای کیفری-بررسی موردی:پرونده های سرقت استان خراسان جنوبی»	افسانه عباسپور	کارشناسی ارشد	استاد راهنما	۱۷ مهر ۱۳۹۲
۶۹	استعاری شدن زبان در داستان های کوتاه شهریار مندنی پور	رضا موصلی	کارشناسی ارشد	استاد مشاور	۱۶ مهر ۱۳۹۲
۷۰	بررسی شیوه های ترجمه ادبیات کودکان و نوجوانان بر مبنای آثار شل سیلور استاین	زینب چاجی	کارشناسی ارشد	استاد مشاور	۱۵ مهر ۱۳۹۲
۷۱	«بررسی تاثیر تحلیل گفتمان انتقادی بر بهبود کیفیت ترجمه ی شفاهی همزمان»	زهرا ارسلانی	کارشناسی ارشد	استاد مشاور	۳۱ شهریور ۱۳۹۲
۷۲	تحلیل نشانه شناسی ارتباط غیر کلامی از منظر علم هرمنوتیک	شیما رئوفی فرد	کارشناسی ارشد	استاد راهنما	۲۷ اسفند ۱۳۹۱
۷۳	بررسی تأثیر جنسیت مترجم بر نظریه از منظر تحلیل انتقادی گفتمان . مطاله موردی : ترجمه های فارسی رمان غرور و تعصب	محمدهادی احمدی	کارشناسی ارشد	استاد راهنما	۲۷ اسفند ۱۳۹۱
۷۴	پایان نامه	نیلوفر هاشمزاده	کارشناسی ارشد	استاد راهنما	۱۵ بهمن ۱۳۹۱
۷۵	تحلیل گفتمان آواهای کار در خراسان جنوبی بر پایه دیدگاه استعاره شناختی	سیده ناهید حسینی	کارشناسی ارشد	استاد راهنما	۱۵ بهمن ۱۳۹۱
۷۶	بررسی رویه های تغییر در زیرنویس کردن انیمیشن ها	محمد خواجه	کارشناسی ارشد	استاد مشاور	۱۵ بهمن ۱۳۹۱
۷۷	طراحی برنامه ای برای ترجمه ماشینی جملات مرکب و پیچیده از زبان انگلیسی به فارسی بر مبنای دستور واژی - نقشی	زهرا داوریان	کارشناسی ارشد	استاد راهنما	۱۵ بهمن ۱۳۹۱
۷۸	تحلیل گفتمان فیلم « درباره الی ... » پیرامون نوع نگاه به زن در جامعه ایران از منظر گفتمان انتقادی	مریم رضایی	کارشناسی ارشد	استاد راهنما	۱۸ مهر ۱۳۹۱
۷۹	" نقد و بررسی نظریه نظام چندگانه با تکیه بر رمان ماجرای سرزمین ایسلند	حسن مختاریان	کارشناسی ارشد	استاد مشاور	۰۸ مهر ۱۳۹۱
۸۰	بررسی ترجمه ی اشعار رابرت فراست به فارسی با تأکید بر دیدگاه هرمنیوتیکی پل ریکور	مریم قدرتی	کارشناسی ارشد	استاد مشاور	۲۷ تیر ۱۳۹۱