| ۲۱ | بررسی تاثیر نقش دانش پیشزمینهای حرفهای بر خودکارآمدی و اعتماد به نفس مترجم شفاهی | فاطمه فریدونی | کارشناسی ارشد | استاد مشاور | | ۲۳ شهریور ۱۴۰۱ |
| ۲۲ | ارزیابی کیفیت عملکرد مترجم برخط گوگل در ترجمۀ متون روزنامهای انگلیسی و فارسی بر پایۀ مدل MQM-DQF | زهرا فرادی | کارشناسی ارشد | استاد راهنما | | ۲۸ شهریور ۱۴۰۰ |
| ۲۳ | تحلیل مقایسه ای گفتمان دانش آموزان دختر و پسر متوسطه اول در کلاس درس | راضیه اسماعیلی | کارشناسی ارشد | استاد راهنما | | ۲۳ شهریور ۱۴۰۰ |
| ۲۴ | راهکارهای نحوی،معنایی و کاربرد شناختی در ترجمه ادبیات کودکان بر اساس نظریه هدفمندی : مطالعه موردی آثار رولد دال | راحله طاهری | کارشناسی ارشد | استاد مشاور | | ۲۷ مهر ۱۳۹۹ |
| ۲۵ | تحلیل گفتمان انتقادی آگهی های غیر تبلیغاتی در زبان فارسی بر اساس چارچوب نظری سه گانه نورمن فرکلاف | سعیده ثمین | کارشناسی ارشد | استاد راهنما | | ۰۶ مهر ۱۳۹۹ |
| ۲۶ | نقد بررسی زبان شناختی کتاب جدید التالیف زبان انگلیسی پایه دوازدهم (ویژن 3) | احمد نعمتی لاجی | کارشناسی ارشد | استاد مشاور | | ۲۹ شهریور ۱۳۹۹ |
| ۲۷ | بررسی اختلال زبانی "تأخیر در گفتار" در کودکان 3 تا 8 سال | الهه تقی زاده شارک | کارشناسی ارشد | استاد راهنما | | ۱۷ بهمن ۱۳۹۸ |
| ۲۸ | تحلیل گفتمان وصیت نامه شهدای خراسان جنوبی(بررسی بازتاب دیدگاه های امام خمینی (ره) در وصایا) | الهه فرزین مهر | کارشناسی ارشد | استاد راهنما | | ۱۷ بهمن ۱۳۹۸ |
| ۲۹ | مقایسه تلاش ذهنی مورد نیاز برای ترجمه متون اطلاع رسان، عاطفی و کنشی توسط دانشجویان رشته مترجمی | فروزان بهمنی | کارشناسی ارشد | استاد مشاور | | ۳۰ شهریور ۱۳۹۸ |
| ۳۰ | تحلیل گفتمان سازمان ها و فعالان مرتبط با محیط زیست در ایران | زهرا مسلمان زاده | کارشناسی ارشد | استاد راهنما | | ۲۶ شهریور ۱۳۹۸ |
| ۳۱ | بررسی نظام اوایی و واژه های اختصاصی گویش نهبندانی | عادله بیابانگرد | کارشناسی ارشد | استاد مشاور | | ۱۱ بهمن ۱۳۹۷ |
| ۳۲ | بررسی ضمیر پنهان در زبان فارسی از منظر برنامه کمینه گرا | پگاه زیوری بزدی | کارشناسی ارشد | استاد راهنما | | ۱۰ بهمن ۱۳۹۷ |
| ۳۳ | تحلیل گفتمان طلاق بر اساس اصول همکاری گرایس | آذین مارزی | کارشناسی ارشد | استاد مشاور | | ۰۷ بهمن ۱۳۹۷ |
| ۳۴ | بررسی تاثیر ایدئولوژی بر ترجمه برخی فیلم ها به فارسی براساس نظریه تحلیل گفتمان انتقادی | زهرا روانستان | کارشناسی ارشد | استاد راهنما | | ۳۰ دی ۱۳۹۷ |
| ۳۵ | بررسی راهبردهای ترجمه تابو در برگردان های فارسی موجود از رمان ماجراهای هاکلبری فین | مجتبی داوریان | کارشناسی ارشد | استاد راهنما | | ۲۹ دی ۱۳۹۷ |
| ۳۶ | بررسی عوامل برون زبانی موثر در پیدایش مکاتب ساختارگرایی و نقش گرایی | زهره سلیمانی | کارشناسی ارشد | استاد راهنما | | ۱۶ دی ۱۳۹۷ |
| ۳۷ | استفاده از روش ترکیبی در ترجمه ماشینی به منظور بهبود ترجمه فعل های دو وجهی از انگلیسی به فارسی | فرح ناز باقری | کارشناسی ارشد | استاد راهنما | | ۱۲ بهمن ۱۳۹۶ |
| ۳۸ | تحلیل نقش گرایانه ی گفتمان ترجمه آثار هانس کریستین اندرسن بر اساس نظریه ساخت گرایی هلیدی | مهدیه نخعی نژاد | کارشناسی ارشد | استاد مشاور | | ۱۱ بهمن ۱۳۹۶ |
| ۳۹ | بررسی مقابله ای کنش گفتاری تهدید و شکایت در فارسی و انگلیسی | سارا عسکری فورگ | کارشناسی ارشد | استاد مشاور | | ۱۱ بهمن ۱۳۹۶ |
| ۴۰ | بررسی ساخت صرفی فعل در گویش عربی درمیان و مقایسه آن با عربی معیار | آرزو آذری | کارشناسی ارشد | استاد مشاور | | ۳۰ دی ۱۳۹۶ |
