رزومه


جلیل ا فاروقی

جلیل ا فاروقی

دانشیار

دانشکده: ادبیات و علوم انسانی

گروه: زبان

مقطع تحصیلی: دکتری

رزومه
جلیل ا فاروقی

دانشیار جلیل ا فاروقی

دانشکده: ادبیات و علوم انسانی - گروه: زبان مقطع تحصیلی: دکتری |

پایان‌نامه‌/رساله

نمایش ۱ تا ۲۰ مورد از کل ۹۰ مورد.
#عنواننام نویسنده (دانشجو)مقطع تحصیلیسمت استاد در پایان‌نامه/رسالهمحل دفاعتاریخ دفاع
  
۱تشخیص متناقض‌نما به کمک روش‌های یادگیریرضا سلطانی مقدمکارشناسی ارشداستاد مشاور۲۸ بهمن ۱۴۰۴
۲بررسی ملاحظلات زبان‌شناختی نام معابر و اماکن عمومی شهر بیرجند در نیم قرن اخیرپریسا تاجیککارشناسی ارشداستاد مشاور۳۰ شهریور ۱۴۰۴
۳بررسی دلایل تاریخی زبانی نام‌گذاری آبادی‌های شهرستان بیرجندزهرا سابقیکارشناسی ارشداستاد مشاور۳۰ شهریور ۱۴۰۴
۴رویکردی چندوجهی به دستکاری در ترجمۀ فارسی اخبار افغانستان در خبرگزاری‌‌هاقدرت الله شیرزادکارشناسی ارشداستاد راهنما۳۰ شهریور ۱۴۰۴
۵شناسایی علل و پیامدهای ریفلاکس معده بر مبنای متن کاوی توییت هاخاطره خرم شاهیکارشناسی ارشداستاد مشاور۳۰ بهمن ۱۴۰۳
۶بررسی موانع ترجمه انگلیسی-فارسی متون تبلیغاتی توسط نرم افزار ترجمه گوگل، GPT chat و مترجم انسانیفاطمه جناغیکارشناسی ارشداستاد راهنما۳۱ شهریور ۱۴۰۳
۷تدریس تأملی, ایمنی معلمان و فرسودگی شغلی معلمان زبان انگلیسی به عنوان یک زبان خارجی: بررسی روابط محتملفاطمه زهرا قلی زادهکارشناسی ارشداستاد مشاور۲۷ شهریور ۱۴۰۳
۸تحلیل محتوای تعامل گفتمانی والد-فرزند در پویانمایی مهارت های زندگیبهاره قره داغیکارشناسی ارشداستاد مشاور۲۱ شهریور ۱۴۰۳
۹بررسی درک دانش آموزان پایه اول از صنایع بدیعی به کار رفته در اشعار کتاب‎ فارسیملیحه مولویکارشناسی ارشداستاد مشاور۲۹ بهمن ۱۴۰۲
۱۰ارزیابی کیفیت زیرنویس‌های فارسی «رسمی» و «فنساب» بر اساس مدل پدرسنمریم جعفری افراپلیکارشناسی ارشداستاد راهنما۰۹ بهمن ۱۴۰۲
۱۱مقایسه شیوه‌های بازنمود خشونت در آثار تألیفی و ترجمه‌ای کودک و نوجوانشکوفه دره شوری پورکارشناسی ارشداستاد مشاور۰۶ دی ۱۴۰۲
۱۲تقابل کنشگران ترجمه با نویسنده در عناصر پیرامتنی کتب ترجمه شده از انگلیسی به فارسی بعد از پیروزی انقلاب اسلامی ایرانعلیرضا نظری کاریزنویکارشناسی ارشداستاد مشاور۰۷ آبان ۱۴۰۲
۱۳نقد ترجمه آثار چارلز بوکوفسکی در دو زمینه نشر سنتی و نشر برخط ( نمونه موردی : ارزشیابی 3 اثر با دو رویکرد ترجمه از آثار ادبی بوکوفسکی )راضیه فکوریکارشناسی ارشداستاد مشاور۲۸ شهریور ۱۴۰۲
۱۴بررسی مزایا و معایب دوره های مجازی تربیت مترجم از دیدگاه دانشجویان و اساتید رشته مترجمیفاطمه بدیعیکارشناسی ارشداستاد مشاور۱۸ شهریور ۱۴۰۲
۱۵بررسی گفتمان قرآن کریم در مقابل مخالفانالهه خسروپرستکارشناسی ارشداستاد راهنما۲۶ بهمن ۱۴۰۱
۱۶تحلیل محتوای سخنرانی های برندگان جایزه نوبل ادبیاتعاطفه عربکارشناسی ارشداستاد راهنما۲۵ بهمن ۱۴۰۱
۱۷بررسی مقایسه ای گفتمان بصری قالی در مناطق جغرافیایی مختلفسحر خان بیلوردیکارشناسی ارشداستاد راهنما۲۵ بهمن ۱۴۰۱
۱۸بررسی خطا های نوشتاری زبان آموزان فارسی زبان در یادگیری زبان فرانسهمیلاد شهابیکارشناسی ارشداستاد راهنما۳۰ شهریور ۱۴۰۱
۱۹مقایسۀ خطاها در ترجمۀ ماشینی انگلیسی ـ فارسی و فارسی ـ انگلیسی با پس‌ویرایش انسانی آنپریسا طغیانی خوراسگانیکارشناسی ارشداستاد مشاور۳۰ شهریور ۱۴۰۱
۲۰بررسی میزان علاقه مندی دانش آموزان دختر و پسر در رشته ی علوم انسانی به مطالب زبانی کتاب های فارسی دوره ی دوم متوسطه در شهر بیرجندسیدعمادالدین عطایی اردستانیکارشناسی ارشداستاد راهنما۳۰ شهریور ۱۴۰۱