تاثیر ساختار سیاسی بر گسترش دانش پزشکی در دوره عباسیان ؛با تاکید بر نهضت ترجمه

چکیده مقاله

با گسترش فتوحات در سرزمین¬های اسلامی، تحولاتی در حوزه فرهنگ و تمدن اسلامی به وجود آمد. این امر باعث شد تا مسلمانان با دانش و دستاوردهای دیگر کشورها آشنا شوند. در دوره عباسی در جهت ترجمه و آشنایی با دانش دیگر کشورها، نهضت ترجمه به وجود آمد. آغاز این نهضت در دوره خلافت منصور بود، ولی اوج نهضت را می¬توان در دوره خلافت مامون عباسی دانست. در این زمان بیت¬الحکمه بغداد مورد توجه خلیفه قرار می¬گیرد و کار ترجمه کتب علمی اقوام مختلف به صورت حرفه¬ای آغاز می¬گردد. همین ترجمه¬ها سبب گسترش علوم مختلف گردید. علم طب یکی از حوزه¬هایی است که نهضت ترجمه سبب رونق و شکوفایی آن گردید و سبب شد تا در بین علوم از جایگاه ویژه¬ای برخوردار گردد. این پژوهش با روش توصیفی- تحلیلی و بهره¬گیری از منابع کتابخانه¬ای درصدد است تا تاثیر نهضت ترجمه در گسترش دانش پزشکی را مورد واکاوی قرار دهد.