| ۱ | تحلیل تطبیقی انسان فردیتیافته در حکایت «دژ هوشربا»ی مثنوی مولوی و نمایشنامه شاهلیر شکسپیر | مریم دباغیان,محمد بهنام فر,زینب نوروزی,کتایون زارعی طوسی | مطالعات بین رشته ای ادبیات، هنر و علوم انسانی | 2024 | مقاله در نشریه |
| ۲ | Contingency of Empathy and Muhsin Hamid’s The Reluctant Fundamentalist | Katayoun Zarei Toossi | International Journal of Arabic-English Studies | 2021 | مقاله در نشریه |
| ۳ | بررسی آگهی های تبریک و تسلیت در روزنامه های فارسی زبان از منظر تحلیل انتقادی گفتمان | جلیل اله فاروقی هندوالان,سعیده ثمین,کتایون زارعی طوسی | شانزدهمین گردهمایی بین المللی انجمن ترویج زبان و ادب فارسی | 2022-03-05 | مقاله در همایش |
| ۴ | Book Illustration as Intersemiotic Translation: Ilustrating the Holy Qur'an | Katayoun Zarei Toossi | ترجمه و رسانه | 2019-05-04 | مقاله در همایش |
| ۵ | How not to Walk in the Shoes of Another Affective Translation in Camilla Gibbs Sweetness in the Belly | Katayoun Zarei Toossi | سومین همایش ملی رویکردهای میان رشته ای به آموزش زبان، ادبیات و مطالعات ترجمه | 2017-10-24 | مقاله در همایش |
| ۶ | The ideological Similarity of Translator and Writer and its Influence on Translation | Katayoun Zarei Toossi | سومین همایش ملی رویکردهای میان رشته ای به آموزش زبان، ادبیات و مطالعات ترجمه | 2017-10-24 | مقاله در همایش |
| ۷ | Coping with the Challenges of Rendering Cultural Crisis Points Paul Sprachman s One Woman s War Da (Mother) the Memoirs of Seyyedeh Zahra Hoseyni | Hassan Emami,ghorbani zahra,Katayoun Zarei Toossi | همایش ملی ترجمه و مطالعات بینارشته ای | 2016-05-11 | مقاله در همایش |
| ۸ | An Intersemiotic Study of Bahram Tavakoli s Film Adaptation of Tennessee William s A Streetcar Named Desire Based on Tartu-Moscow School and Manipulation School | Hassan Emami,Katayoun Zarei Toossi,naseri golan | همایش ملی ترجمه و مطالعات بینارشته ای | 2016-05-11 | مقاله در همایش |
| ۹ | Lost and found in Translation Banks s Rumi | ,Katayoun Zarei Toossi,Hassan Emami | دومین همایش رویکردهای میان رشته ای به آموزش زبان، ادبیات و مطالعات ترجمه | 2015-10-06 | مقاله در همایش |