۱ | ترجمه صفحه و تئاتر: بررسی دو اجرای نمایشنامه ننه دلاور و فرزندانش اثر برشت | پیمان کیانیان | کارشناسی ارشد | استاد راهنما | | ۳۰ بهمن ۱۴۰۲ |
۲ | بررسی تطبیقی انسان در مثنوی مولوی و نمایش¬نامه¬های شکسپیر | مریم دباغیان | دکتری | استاد مشاور | | ۲۸ شهریور ۱۴۰۲ |
۳ | بررسی تطبیقی شخصیت و خویشکاری های مجید و آنه در قصه های مجید و آنه شرلی در گرین گیبلز | فاطمه زهرا دوستی گازار | کارشناسی ارشد | استاد مشاور | | ۲۷ شهریور ۱۴۰۲ |
۴ | طرح جلد کتاب به عنوان ترجمه بینانشانه ای:مطالعه موردی ترجمه رمانهای عاشقانه انگلیسی به فارسی | نجمه شایان | کارشناسی ارشد | استاد راهنما | | ۳۰ خرداد ۱۴۰۲ |
۵ | بررسی راهبرد های مترجمان در ترجمه تابو های فرهنگی در زیر نویس فارسی فیلم های انگلیسی زبان | سمیه نخعی | کارشناسی ارشد | استاد راهنما | | ۲۶ بهمن ۱۴۰۱ |
۶ | تحلیل محتوای سخنرانی های برندگان جایزه نوبل ادبیات | عاطفه عرب | کارشناسی ارشد | استاد مشاور | | ۲۵ بهمن ۱۴۰۱ |
۷ | راهبرد های ترجمه خوانداری مورد استفاده دانشجویان مترجمی زبان انگلیسی | علیه عابدینی | کارشناسی ارشد | استاد راهنما | | ۲۴ بهمن ۱۴۰۱ |
۸ | بررسی و تحلیل اقتباسهای سینمایی و کارتونی شارلوت عنکبوته | کیمیا ارشدی | کارشناسی ارشد | استاد مشاور | | ۰۹ مهر ۱۴۰۱ |
۹ | ترجمه و بومی سازی تبلیغات برخط شرکتهای بین المللی در ایران | مهدی لوائی مقدم | کارشناسی ارشد | استاد مشاور | | ۲۸ بهمن ۱۴۰۰ |
۱۰ | ترجمه و بومی سازی تبلیغات برخط شرکتهای بین المللی در ایران | مهدی لوائی مقدم | کارشناسی ارشد | استاد مشاور | | ۲۸ بهمن ۱۴۰۰ |
۱۱ | بازنمایی خود و دیگری در سفرنامههای زنان انگلیسی دورۀ قاجاریه و ترجمههای فارسی آنها | متین مجاهد | کارشناسی ارشد | استاد مشاور | | ۲۵ بهمن ۱۴۰۰ |
۱۲ | بازنمایی خود و دیگری در سفرنامههای زنان انگلیسی دورۀ قاجاریه و ترجمههای فارسی آنها | متین مجاهد | کارشناسی ارشد | استاد مشاور | | ۲۵ بهمن ۱۴۰۰ |
۱۳ | بررسی تطبیقی رئالیسم در تنگسیرصادق چوبک وآرزوهای بزرگ چارلز دیکنز | سیدحمید اصغری | کارشناسی ارشد | استاد مشاور | | ۲۳ بهمن ۱۴۰۰ |
۱۴ | بررسی تطبیقی عناصر داستانی در کلیله و دمنه(نصرالله منشی) و کتاب جنگل(رودیارد کیپلینگ) | علی نمازیان | کارشناسی ارشد | استاد مشاور | | ۲۹ مهر ۱۴۰۰ |
۱۵ | بررسی تطبیقی عناصر داستانی در کلیله و دمنه(نصرالله منشی) و کتاب جنگل(رودیارد کیپلینگ) | علی نمازیان | کارشناسی ارشد | استاد مشاور | | ۲۹ مهر ۱۴۰۰ |
۱۶ | بررسی زیرنویس انگلیسی فیلم های ایرانی راهیافته به جشنواره های بینالمللی از منظر جنسیت | ریحانه عادل مقدم | کارشناسی ارشد | استاد راهنما | | ۲۹ شهریور ۱۴۰۰ |
۱۷ | تحلیل گفتمان انتقادی آگهی های غیر تبلیغاتی در زبان فارسی بر اساس چارچوب نظری سه گانه نورمن فرکلاف | سعیده ثمین | کارشناسی ارشد | استاد مشاور | | ۰۶ مهر ۱۳۹۹ |
۱۸ | مقایسه ساختاری ترجمه حدیقه الحقیقه سنائی و اشعار مولانا بر پایه معنویت عصر جدید | امیررضا خواجه حیدری | کارشناسی ارشد | استاد مشاور | | ۲۳ دی ۱۳۹۸ |
۱۹ | بررسی انتظارات شغلی دانشجویان مقطع کارشناسی مترجمی زبان انگلیسی و واقعیت های بازار کار در ایران | محدثه خاکسار | کارشناسی ارشد | استاد راهنما | | ۱۱ دی ۱۳۹۸ |
۲۰ | بررسی میزان تأثیر ارزیابی خود، همسالان و مدرس بر کیفیت ترجمه ی فراگیران ترجمه | ملیکا مبارکی | کارشناسی ارشد | استاد مشاور | | ۱۳ مهر ۱۳۹۸ |