| ۱ | بررسی بازتاب تعاملات فرهنگی، ادبی و زبانی فارسی و عربی در ترجمه عربی عمر شبلی از 50 غزل حافظ | فاطمه افتخاری | کارشناسی ارشد | استاد مشاور | | ۱۶ بهمن ۱۴۰۳ |
| ۲ | بررسی رمان موت صغیر از منظر تاریخ گرایی نوین | خیرالنسا درزاده | کارشناسی ارشد | استاد راهنما | | ۲۹ شهریور ۱۴۰۳ |
| ۳ | بررسی تطبیقی مفهوم دیگری در آثار سیمین بهبهانی و غاده السمان | محمد روحی | کارشناسی ارشد | استاد مشاور | | ۱۸ شهریور ۱۴۰۳ |
| ۴ | بررسی سبکی و بینامتنی عربی سروده های ادیب الممالک فراهانی | مهدی ایمان زاده بورنگ | کارشناسی ارشد | استاد مشاور | | ۲۸ بهمن ۱۴۰۲ |
| ۵ | مطالعه تطبیقی مضامین تربیتی کودک در شعر عباس یمینی شریف و سلیمان العیسی | محمدرضا عباس نیا | کارشناسی ارشد | استاد مشاور | | ۲۵ بهمن ۱۴۰۲ |
| ۶ | گونه شناسی تطبیقی حماسه های دینی درادبیات فارسی و عربی با تاکید بر خاوران نامه و عید الغدیر | زینب کاظمی | کارشناسی ارشد | استاد مشاور | | ۲۴ بهمن ۱۴۰۲ |
| ۷ | بررسی برگردان جملة فعلیّه به فارسی در ترجمه رسالة قشیریّه (با تأکید بر دو مؤلّفة دقّت و تأکید) | احمد یعقوبی | کارشناسی ارشد | استاد راهنما | | ۲۴ بهمن ۱۴۰۲ |
| ۸ | بررسی مظاهر فرهنگ ایرانی در کتاب دمیه القصر و عصره اهل العصر (با تکیه بر جلد دوم ) | شیما درزاده | کارشناسی ارشد | استاد راهنما | | ۱۵ بهمن ۱۴۰۲ |
| ۹ | بررسی تغییرات آوایی واژه های فارسی در کتاب المعرب جوالیقی | عابده دکالی | کارشناسی ارشد | استاد راهنما | | ۱۰ آبان ۱۴۰۲ |
| ۱۰ | بازتاب فرهنگ ایرانی در دیوان ابوالفتح بستی | فهیمه نصرتی ناهوک | کارشناسی ارشد | استاد راهنما | | ۳۱ شهریور ۱۴۰۲ |
| ۱۱ | بررسی تطبیقی اندیشه های عرفانی در غزلیات شمس و آثار جبران خلیل جبران | نرجس ارجمندی | کارشناسی ارشد | استاد مشاور | | ۲۹ شهریور ۱۴۰۲ |
| ۱۲ | بررسی جایگاه علمی،ادبی و اجرایی صاحب بن عباد در کتاب یتیمة الدهر أبومنصور ثعالبی | مریم براهوئی شام | کارشناسی ارشد | استاد راهنما | | ۲۹ شهریور ۱۴۰۲ |
| ۱۳ | مطالعه تطبیقی محتوای کتاب های درسی فارسی سطح متوسطه اول ایران با محتوای کتاب های العربیۀسطح متوسطه اول عراق | غلامرضا عزیزی | کارشناسی ارشد | استاد مشاور | | ۲۸ شهریور ۱۴۰۲ |
| ۱۴ | بررسی تعامل زبان و قدرت با تکیه بر برتری ادبی زبان عربی تا قرن چهارم هجری | زهرا حملی | کارشناسی ارشد | استاد مشاور | | ۲۷ بهمن ۱۴۰۱ |
| ۱۵ | بررسی اعلام و نام های خاص در جلد چهارم کتاب یتیمة الدهر | مهدی ملکی | کارشناسی ارشد | استاد راهنما | | ۱۲ بهمن ۱۴۰۱ |
| ۱۶ | بررسی کهن الگوی کودک در داستانهای فریبا کلهر و هوشنگ مرادی کرمانی | سجاد محمدی | کارشناسی ارشد | استاد مشاور | | ۲۴ دی ۱۴۰۱ |
| ۱۷ | بررسی صرفی اسم عربی در گویش روستای دره چرم از شهرستان درمیان و مقایسه آن با عربی معیار | محمدنعیم خسروی | کارشناسی ارشد | استاد راهنما | | ۳۱ شهریور ۱۴۰۱ |
| ۱۸ | کارکرد تغزل و تحول آن در شعر مدایح نبوی( با محوریت شعر عربی قرن پنجم تا هفتم هجری) | ملک محمد عبداله زاده | کارشناسی ارشد | استاد مشاور | | ۲۹ شهریور ۱۴۰۱ |
| ۱۹ | تبیین رویکرد فرهنگ ایرانی در آثار محمد محمدی ملایری | رضا حیدری ابدال آبادی | کارشناسی ارشد | استاد راهنما | | ۲۸ شهریور ۱۴۰۱ |
| ۲۰ | بررسی جمله ها و عبارت های عربی در بافت تمهیدات عین القضات همدانی | ارزو محمودی مهر | کارشناسی ارشد | استاد راهنما | | ۲۷ شهریور ۱۴۰۱ |
