جلوه های زبان بدن در ارتباط عاشق و معشوق در غزلیات خاقانی

Abstract

پژوهش نامة زبان ادبی 04-9 ، دورۀ 3، شمارۀ 11 ، پاییز 1141 jrll.atu.ac.ir DOI: 10.22054/jrll.2025.87886.1192 4141/9/ 4141 تاریخ پذیرش: 24 /9/ 4141 تاریخ بازنگری: 2 /6/ مقاله پژوهشی تاریخ دریافت: 8 X 490 - 2824 ISSN: 4918 - 2824 EISSN: جلوه های زبان بدن در ارتباط عاشق و معشوق در غزلیات خاقانی ر یحانه داودی  دانشجوی دکتری زبان و ادبیات فارسی )گررایش ادبیرات غنرایی(، دانشراا بیرجنر،، بیرجنر،، ایران. محمد بهنام فر استاد گرو زبان و ادبیات فارسی، دانشاا بیرجن،، بیرجن،، ایران. چکیده ارتباط از دو طر یق کلامی و غیر کلامیی حاصی می شیدد. در ارتبیاط غیر کلامیی کی دامنی ای گسیررد دارد و تأثیرگذاری آن ب مراتب بیش از کلام است، با جلد های گدناگدنی از کاربرد زبان بدن مداجهیم. پژوهش حاضر ک ب روشی تدصیفی ی تحلیلی انجام شد است، بر آن بدد تا ب صدرت مدردی ب شناسایی و اسیرررا نناصیر مررلف ارتباط غیر کلامی در غزل خاقانی بپردازد و پیام ها و مفیاهیم نهفری ای را رمزگشیایی کنید کی شیانر بیا اسرفاد از زبان بدن قصد انرقالشان را داشر است و از ورای آن ها ب کشف ندع رابطۀ بیین دو شرصییت اصیلی غزل )ناشق و معشدق( نائ شدد. براساس یافر های تحقیق، دامنۀ کاربرد زبان بدن در غزل هیای خاقیانی بسییار گسررد و مرندع بدد است و تدجی و ییژ شیانر از مییان جلد هیای گدنیاگدن زبیان بیدن، بی ترتیب بی حیا ت چشم )با تأکید بر گر یسرن(، آواگری غیر کلامی )با تأکید بر آ کشیدن(، و حا ت لب )با تأکید بر خندیدن و بدسیدن( معطدف بدد است و حدود 56 درصد از ارتباطات غی رکلامی میان ناشق و معشدق در غزلیات، ب این س حدز اخرصاص داشرند. البری کیاربرد حرکیات ترکیبیی و تنیدع خیر کننید آن هیا ) 22 حالیت بیرای انرقیال 56 معنی( و نیز حا ت مررلف چهر و تدج خاص ب رنی رخسیار نییز در غیزل خاقیانی تأمی برانگیز بیدد است. باتدج ب بررسی های انجام شد ، کاربرد زبان بیدن در غزلییات خاقیانی در بسییاری از میدارد نشیان دهند دوری ناشق از معشدق یا امرناع معشدق از برقراری ارتباط کلامی با ناشق بدد.