تاثیر تحولات زبانی دوره قاجاریه بر زبان فارسی و فرصت تاریخی فارسی دری رایج در افغانستان برای فهم دقیق تر متون کهن ادب فارسی

چکیده مقاله

به دنبال تحولات و تغییراتی که در عرصه های سیاسی، فرهنگی، اجتماعی، نظامی و...در ایران عصر قاجار پدید آمد زبان فارسی از این تحولات تاثیر پذیرفت و دچار تغییر شد. این تغییرات سرآغازی بود بر تحولات دامنه دار و ادامه داری که در نهایت منتهی به شکل کنونی زبان فارسی رایج در ایران شد و موجب گردید زبان فارسی در دو سوی مرزهای ایران و افغانستان دو مسیر متفاوت را طی کند. در مقاله پیش رو قصد بر آن است این ایده طرح شود که اگرچه تحولات دوره قاجاریه موجب تغییراتی در زبان فارسی شده است اما فارسی دری رایج در افغانستان به دلایل متعدد از این تغییرات به دور مانده و فرصت تاریخی و مهمی پدید آورده است که می تواند در فهم دقیق تر متون کهن ادب فارسی کارساز افتد. ضرورت انجام این پژوهشی و پژوهش های مشابه بیشتر و دقیق تر از آن روست که بیم آن می رود که تحولات شتابان دنیای کنونی این فرصت مهم و تاریخی دسترسی به منابع دست اول را از زبان فارسی بستاند.