محسن مبارکی

دانشیار محسن مبارکی

بازنشسته

دانشکده: ادبیات و علوم انسانی - گروه: زبان سال تولد: ۱۳۴۶ |

پایان‌نامه‌/رساله

نمایش ۲۱ تا ۴۰ مورد از کل ۶۳ مورد.

#	عنوان	نام نویسنده (دانشجو)	مقطع تحصیلی	سمت استاد در پایان‌نامه/رساله	تاریخ دفاع

۲۱	بررسی تاثیر توجه و آگاهی بر توانایی صحیح صحبت کردن فراگیران زبان انگلیسی به عنوان زبان خارجی: مطالعه ای در حیطه روانشناسی زبان	فرزانه ملک زاده	کارشناسی ارشد	استاد مشاور	۱۷ دی ۱۳۹۶
۲۲	بررسی گویش نهبندان با تاکید بر جنبه های صرفی-واژگانی و آوایی	علی رادفر	کارشناسی ارشد	استاد مشاور	۲۹ شهریور ۱۳۹۶
۲۳	بررسی تاثیر روش های متفاوت آموزش لغت بر ماندگاری آن در ذهن و نیز کاربرد واژگان در گفتار زبان آموزان	سیده ازاده فیروزی	کارشناسی ارشد	استاد راهنما	۰۷ بهمن ۱۳۹۵
۲۴	بررسی مقایسه ای استفاده از فزاگفتمان در کتابهای زبان انگلیسی مقطع متوسطه اول و کتاب های تاپ ناچ	نسرین محمدی گیو	کارشناسی ارشد	استاد راهنما	۲۸ دی ۱۳۹۵
۲۵	بررسی ترجمه ضرب المثل ها از منظر فرهنگی	مرضیه خوشحال	کارشناسی ارشد	استاد مشاور	۲۹ آبان ۱۳۹۵
۲۶	میزان کارآمدی و کاستی های سرفصل دروس رشته کارشناسی مترجمی زبان انگلیسی از دیدگاه دانشجویان و اساتید و ارائه راه حل مناسب برای بهبود مشکلات آن	راضیه بهنام مقدم	کارشناسی ارشد	استاد راهنما	۲۴ شهریور ۱۳۹۵
۲۷	بررسی استراتژی های ترجمه ای به کار گرفته شده در محلی سازی بازی های ویدیویی در ایران	اقدس عیسی پور	کارشناسی ارشد	استاد راهنما	۲۴ شهریور ۱۳۹۵
۲۸	استفاده معلم از زبان مادری بر یادگیری گرامر و نگرش فراگیران نسبت به یادگیری گرامر زبان انگلیسی در دبیرستان های دوره اول شهرستان بیرجند	مرضیه حسینی	کارشناسی ارشد	استاد راهنما	۲۳ شهریور ۱۳۹۵
۲۹	راهکارهای بکار رفته توسط مترجمان اماتور در ترجمه ی لغات تخصصی متون علمی و نتایج حاصله از کاربرد این راهکارها	فاطمه درست کاربارکوسرائی	کارشناسی ارشد	استاد راهنما	۰۲ تیر ۱۳۹۵
۳۰	مقایسه فراگیری زبان انگلیسی به عنوان زبان خارجی توسط کودکان 3 تا 4 سال و 4 تا 6 سال	بتول ضیائی	کارشناسی ارشد	استاد راهنما	۰۷ بهمن ۱۳۹۴
۳۱	بررسی ارتباط بین انگیزه و شخصیت فراگیران زبان انگلیسی و ترجیح آنها در روش های تدریس گرامر	زینب بیدختی	کارشناسی ارشد	استاد مشاور	۰۶ بهمن ۱۳۹۴
۳۲	:" تأثیر آموزش عناصر فرهنگی ترجمه ناپذیر بر کیفیت ترجمه. مطالعه موردی: دانشجویان زبان انگلیسی دانشگاه بیرجند	عالیه شایان	کارشناسی ارشد	استاد راهنما	۳۰ دی ۱۳۹۴
۳۳	تحلیل محتوای برنامه های کودک تلویزیون با رویکرد آسیب شناسی زبان	فاطمه بهلولی نیک	کارشناسی ارشد	استاد راهنما	۳۱ شهریور ۱۳۹۴
۳۴	ارزیابی کیفیت در ترجمه سمعی بصری: مطالعه موردی زیر نویس پنج فیلم برنده اسکار براساس مدل گروه PACTE	محمدعلی جباری شاهزاده محمدی	کارشناسی ارشد	استاد راهنما	۳۰ شهریور ۱۳۹۴
۳۵	آموزش هم نشین ها به غیر انگلیسی زبانان با استفاده از استعاره ی مفهومی لیکاف و جانسون	فرزانه هادی نیا	کارشناسی ارشد	استاد راهنما	۱۵ بهمن ۱۳۹۳
۳۶	گویش بیرجندی: بقا یا زوال	نرجس حاجی ابادی	کارشناسی ارشد	استاد مشاور	۱۲ بهمن ۱۳۹۳
۳۷	بررسی چالش های ترجمه حقوقی با تأکید بر توانش ها و ساختار دانشی	سعید افزون	کارشناسی ارشد	استاد مشاور	۱۹ شهریور ۱۳۹۳
۳۸	مقایسه نقش کیفیت دانش واژگانی زبان آموزان با کمیت آن جهت انتخاب واژه در نگارش	مریم نوشادی	کارشناسی ارشد	استاد راهنما	۱۸ تیر ۱۳۹۳
۳۹	مطالعه شناختی نقش واژگان مثبت و منفی در فرایند ترجمه ادبی	بهنام رجب پور	کارشناسی ارشد	استاد مشاور	۱۲ خرداد ۱۳۹۳
۴۰	مقایسه تسلط بر زبان انگلیسی و راهبردهای آموزشی در معلمان زبان انگلیسی باخودکارامدی تدریس بالا و پایین	نوشین شیوا	کارشناسی ارشد	استاد مشاور	۱۴ بهمن ۱۳۹۲