حسین نویدی نیا

دانشیار حسین نویدی نیا

دانشکده: ادبیات و علوم انسانی - گروه: زبان مقطع تحصیلی: دکترای تخصصی |

پایان‌نامه‌/رساله

نمایش ۴۱ تا ۶۰ مورد از کل ۶۷ مورد.

#	عنوان	نام نویسنده (دانشجو)	مقطع تحصیلی	سمت استاد در پایان‌نامه/رساله	تاریخ دفاع

۴۱	تحلیل و طبقه بندی خطاهای ترجمه آموزان در کلاس های ترجمه شفاهی	فاطمه حقیقت	کارشناسی ارشد	استاد مشاور	۳۰ شهریور ۱۳۹۸
۴۲	مقایسه تلاش ذهنی مورد نیاز برای ترجمه متون اطلاع رسان، عاطفی و کنشی توسط دانشجویان رشته مترجمی	فروزان بهمنی	کارشناسی ارشد	استاد راهنما	۳۰ شهریور ۱۳۹۸
۴۳	بررسی تاثیر مهارت زبانی و خودکارآمدی دانشجویان رشته ی مترجمی زبان انگلیسی بر عملکرد آنها در ترجمه شفاهی	زینب هاشمی	کارشناسی ارشد	استاد مشاور	۱۱ بهمن ۱۳۹۷
۴۴	نقش وسایل ارتباط جمعی در بهبود واژگان کودکان فراگیرنده انگلیسی به عنوان زبان دوم	سیده شیما دستی گردی	کارشناسی ارشد	استاد مشاور	۰۹ بهمن ۱۳۹۷
۴۵	بررسی رابط ی میان شخصیت و کمال گرایی و استفاده از استراتژی های ترجمه در بین دانشجویان مترجمی زبان انگلیسی	پریسا ایمانی	کارشناسی ارشد	استاد راهنما	۰۲ دی ۱۳۹۷
۴۶	بررسی تاثیر استرس و اضطراب بر عملکرد دانشجویان رشته ی مترجمی زبان انگلیسی دانشگاه بیرجند در ترجمه	الهام سرزهی	کارشناسی ارشد	استاد مشاور	۲۲ مهر ۱۳۹۷
۴۷	بررسی مقایسه ای تاثیر استفاده از متن و اجرای بازیهای زبانی در فراگیری واژگان زبان انگلیسی توسط دانشجویان دختر دبیرستان های شهر بیرجند	سیده فاطمه رحیمی	کارشناسی ارشد	استاد مشاور	۲۶ شهریور ۱۳۹۷
۴۸	استفاده از روش ترکیبی در ترجمه ماشینی به منظور بهبود ترجمه فعل های دو وجهی از انگلیسی به فارسی	فرح ناز باقری	کارشناسی ارشد	استاد مشاور	۱۲ بهمن ۱۳۹۶
۴۹	بررسی حافظه کاری و فرایند ترجمه از انگلیسی به فارسی در دانشجویان دو زبانه و سه زبانه	هانیه تقوی نرمی	کارشناسی ارشد	استاد راهنما	۰۸ بهمن ۱۳۹۶
۵۰	بررسی تاثیر روش کلیدواژه در مقایسه با روش تکرار در بهبود یادگیری و یاداوری واژگان	فریبا کیانی	کارشناسی ارشد	استاد مشاور	۰۷ بهمن ۱۳۹۶
۵۱	بررسی نقش ترجمه ذهنی در فراگیری دستور زبان و درک مطلب زبان انگلیسی با استفاده از پروتکل بلند فکر کردن	مهتاب آکار	کارشناسی ارشد	استاد راهنما	۰۱ بهمن ۱۳۹۶
۵۲	بررسی انتقادی گفتمان مطبوعات داخلی پس از توافق هسته ای تا تصویب نهایی با تمرکز بر روابط خارجی با رویکرد لاکلائو و موفه	حمیدرضا نوروزی	کارشناسی ارشد	استاد مشاور	۲۷ دی ۱۳۹۶
۵۳	تحلیل گفتمان وبلاگ های فارسی با موضوع کودک	فهیمه نخعی نژاد	کارشناسی ارشد	استاد مشاور	۲۶ دی ۱۳۹۶
۵۴	ترجمه صوتی – تصویری در فراگیران زبان دوم: استفاده از زیر نویس و فیلم در تقویت مهارت شنیدن در بین فراگیران زبان انگلیسی	زهرا اسماعیلی درمیان	کارشناسی ارشد	استاد راهنما	۲۴ دی ۱۳۹۶
۵۵	بررسی تاثیر توجه و آگاهی بر توانایی صحیح صحبت کردن فراگیران زبان انگلیسی به عنوان زبان خارجی: مطالعه ای در حیطه روانشناسی زبان	فرزانه ملک زاده	کارشناسی ارشد	استاد راهنما	۱۷ دی ۱۳۹۶
۵۶	بررسی میزان و علل فرسودگی تحصیلی دانشجویان رشته ی مترجمی زبان انگلیسی در ایران و ارتباط آن با عملکرد تحصیلی و خودکارآمدی آن ها	مریم ناروئی	کارشناسی ارشد	استاد راهنما	۰۲ دی ۱۳۹۶
۵۷	بررسی فاصله بین پژوهش و ترجمه عملیدر رشته مطالعات ترجمه در ایران	آرمین یونسی	کارشناسی ارشد	استاد راهنما	۳۰ آبان ۱۳۹۶
۵۸	بررسی ارزش های اجتماعی در ارتباط با هویت فرد تراجنسی در فیلم (آینه های رو به رو) بر اساس تحلیل گفتمان انتقادی	مرضیه رضائی	کارشناسی ارشد	استاد مشاور	۰۴ بهمن ۱۳۹۵
۵۹	بررسی مقایسه ای استفاده از فزاگفتمان در کتابهای زبان انگلیسی مقطع متوسطه اول و کتاب های تاپ ناچ	نسرین محمدی گیو	کارشناسی ارشد	استاد مشاور	۲۸ دی ۱۳۹۵
۶۰	بررسی ترجمه ضرب المثل ها از منظر فرهنگی	مرضیه خوشحال	کارشناسی ارشد	استاد راهنما	۲۹ آبان ۱۳۹۵