۱ | بررسی ترجمه ی دیداری-شنیداری گویش آفریقایی آمریکایی به فارسی در سریال های آمریکایی | امیرمحمد خدائی | کارشناسی ارشد | استاد مشاور | | ۲۶ شهریور ۱۴۰۲ |
۲ | بررسیِ عواملِ موثرِ گرایش به گزینشِ نامهای ایرانی در نامگزینی کودکان در دو دهۀ اخیر از دیدگاهِ زبانشناسی اجتماعی در شهرِ بیرجند | کبری نیکوروش | کارشناسی ارشد | استاد راهنما | | ۲۶ بهمن ۱۴۰۱ |
۳ | بررسی رویکردهای ترجمه عناصر فرهنگی خاص در رمان هزار خورشید تابان اثر خالد حسینی بر اساس چارچوب نظری ایکسلا | سخی مراد غوریانفر | کارشناسی ارشد | استاد مشاور | | ۲۳ شهریور ۱۴۰۰ |
۴ | بررسی نقش جنسیت مترجم در ترجمه انگلیسی قرآن کریم، مقایسه تطبیقی ترجمه انگلیسی آیه های مرتبط با زن و خانواده ترجمه قرایی و صفارزاده | سیدمحمد سادات نوری | کارشناسی ارشد | استاد راهنما | | ۰۴ دی ۱۳۹۹ |
۵ | بررسی و تحلیل واژگانی و نحوی گویش نوقند | معصومه احمدی | کارشناسی ارشد | استاد راهنما | | ۰۸ بهمن ۱۳۹۸ |
۶ | بررسی دیوار نوشته های شهر بیرجند از دیدگاه زبانشناسی اجتماعی | مینا سمیعی | کارشناسی ارشد | استاد راهنما | | ۱۰ مهر ۱۳۹۸ |
۷ | بررسی ویژگی های زبان طنز در مجموعه انیمیشن دیرین دیرین با استفاده از نظریه عمومی طنز کلامی و نقد فرمالیستی | ستاره عبقری | کارشناسی ارشد | استاد راهنما | | ۰۶ مهر ۱۳۹۸ |
۸ | بررسی ویژگی های گونه های زبانی در حال زوال در بعضی صنوف خراسان جنوبی | سیده خدیجه نیک سیما | کارشناسی ارشد | استاد راهنما | | ۱۰ بهمن ۱۳۹۷ |
۹ | استراتژی های به کار رفته در ترجمه متون حقوقی در ایران از دوره پس از مشروطه | الهام امجدی | کارشناسی ارشد | استاد مشاور | | ۰۸ بهمن ۱۳۹۷ |
۱۰ | بررسی تاثیر ایدئولوژی بر ترجمه برخی فیلم ها به فارسی براساس نظریه تحلیل گفتمان انتقادی | زهرا روانستان | کارشناسی ارشد | استاد مشاور | | ۳۰ دی ۱۳۹۷ |
۱۱ | بررسی عوامل برون زبانی موثر در پیدایش مکاتب ساختارگرایی و نقش گرایی | زهره سلیمانی | کارشناسی ارشد | استاد مشاور | | ۱۶ دی ۱۳۹۷ |
۱۲ | بررسی دو مقوله استعاره و ترکیبات استعاری از منظر رویکردهای نوین زبانشناسی شناختی | افسانه عباس ابادی | کارشناسی ارشد | استاد مشاور | | ۳۱ شهریور ۱۳۹۷ |
۱۳ | تاثیر برنامه های مستند زیرنویس شده بر عملکرد دانشجویان زبان انگلیسی در درک شنیداری و درک مطلب | الهام دهقانی گسک | کارشناسی ارشد | استاد راهنما | | ۱۱ بهمن ۱۳۹۶ |
۱۴ | بررسی میزان و علل فرسودگی تحصیلی دانشجویان رشته ی مترجمی زبان انگلیسی در ایران و ارتباط آن با عملکرد تحصیلی و خودکارآمدی آن ها | مریم ناروئی | کارشناسی ارشد | استاد مشاور | | ۰۲ دی ۱۳۹۶ |
۱۵ | نقش ترجمه ی ادبی در بیداری ایرانیان و تاثیر آن در رخداد نهضت مشروطه | محمد نظری گزیک | کارشناسی ارشد | استاد راهنما | | ۳۰ مهر ۱۳۹۶ |
۱۶ | بررسی گویش نهبندان با تاکید بر جنبه های صرفی-واژگانی و آوایی | علی رادفر | کارشناسی ارشد | استاد راهنما | | ۲۹ شهریور ۱۳۹۶ |
۱۷ | بررسی ترجمه تعادل ترجمه ای در ادبیات کودک و نوجوان | فهیمه مژده | کارشناسی ارشد | استاد راهنما | | ۰۴ بهمن ۱۳۹۵ |
۱۸ | تحلیل گفتمان رمان ای کاش گل سرخ نبود با تاکید بر روش فرکلاف | پریسا جانی | کارشناسی ارشد | استاد مشاور | | ۰۴ بهمن ۱۳۹۵ |
۱۹ | بررسی بسامد خطاهای نحوی- واژگانی ترجمه ماشینی انگلیسی به فارسی | المیرا تفضلی | کارشناسی ارشد | استاد راهنما | | ۲۹ دی ۱۳۹۵ |
۲۰ | بررسی ترجمه اشعار کودکان در برخی انیمیشن های دوبله شده در جامعه ایرانی بر اساس نظریه اسکوپوس | فاطمه طیبی نژاد | کارشناسی ارشد | استاد راهنما | | ۲۹ آذر ۱۳۹۵ |