| ۲۱ | نقد ترجمه کتیبه داریوش کبیر در بیستون | حسن امامی,ناصری زهره سادات | همایش ملی مطالعات ترجمه | 2010-05-12 |
| ۲۲ | سفر به شرق ادوارد فیتز جرالد | حسن امامی | همایش ملی مطالعات ترجمه | 2010-05-12 |
| ۲۳ | رباعیات عمر خیام شاهکاری جهانی | حسن امامی | همایش بین المللی ایران فرهنگی و جهانی شدن چشم اندازی به آینده | 2009-12-22 |
| ۲۴ | تصویر ایران در فرهنگ اروپا از قرون وسطی تا اواسط قرن نوزده میلادی | حسن امامی | همایش بین المللی ایران فرهنگی گذشته حال و آینده | 2008-12-21 |
| ۲۵ | A Comparative Study of the Role of Women in the translation of Two Novels of the Beloved of ISIS and the Thousand Shining Sun. | Hassan Emami,Razieh Fakouri | شانزدهمین گردهمایی بین المللی انجمن ترویج زبان و ادب فارسی | 2022-03-05 |
| ۲۶ | An Intersemiotic Study of Bahram Tavakoli s Film Adaptation of Tennessee William s A Streetcar Named Desire Based on Tartu-Moscow School and Manipulation School | Hassan Emami,Katayoun Zarei Toossi,naseri golan | همایش ملی ترجمه و مطالعات بینارشته ای | 2016-05-11 |
| ۲۷ | Coping with the Challenges of Rendering Cultural Crisis Points Paul Sprachman s One Woman s War Da (Mother) the Memoirs of Seyyedeh Zahra Hoseyni | Hassan Emami,ghorbani zahra,Katayoun Zarei Toossi | همایش ملی ترجمه و مطالعات بینارشته ای | 2016-05-11 |
| ۲۸ | A Study of Idiom Translation Based on Baker s Strategies A Comparative Analysis of Stephanie Meyer s Twilight and Its Two Persian Translations | Hassan Emami,Saadatkhah Razieh | همایش ملی ترجمه و مطالعات بینارشته ای | 2016-05-11 |
| ۲۹ | Lost and found in Translation Banks s Rumi | ,Katayoun Zarei Toossi,Hassan Emami | دومین همایش رویکردهای میان رشته ای به آموزش زبان، ادبیات و مطالعات ترجمه | 2015-10-06 |
| ۳۰ | analysis of novel to scenario translation based on Jakobson s intersemiotic translation | Hassan Emami, | همایش ملی ادبیات و زبان شناسی | 2014-10-22 |