| ۱ | بررسی میزان کاربست معادلهای مصوب و رعایت دستور خط فرهنگستان زبان وادب فارسی در بخشهای خبری سیمای خراسان جنوبی | امیرحسین اخلاقی | کارشناسی ارشد | استاد مشاور | | ۲۷ بهمن ۱۴۰۳ |
| ۲ | توصیف شفاهی به فارسی در افراد بینا: مطالعهای دریافتمحور | الهام جانقربان | کارشناسی ارشد | استاد راهنما | | ۲۸ شهریور ۱۴۰۳ |
| ۳ | ترجمه صفحه به صحنه: مطالعۀ کلان ساختاری و ریزساختاری ترجمه فارسی نمایشنامه گلن گری گلن راس | احمدرضا رحیمی محمدی | کارشناسی ارشد | استاد راهنما | | ۲۶ شهریور ۱۴۰۳ |
| ۴ | بررسی و تحلیل تغییرات اقتباسی سریال آنه با یک ای از رمان آنه شرلی در گرین گیبلز | فاطمه رئیسی گهروئی | کارشناسی ارشد | استاد مشاور | | ۲۶ شهریور ۱۴۰۳ |
| ۵ | تحلیل محتوای تعامل گفتمانی والد-فرزند در پویانمایی مهارت های زندگی | بهاره قره داغی | کارشناسی ارشد | استاد راهنما | | ۲۱ شهریور ۱۴۰۳ |
| ۶ | تحلیل دو ترجمه از کتاب شدن میشل اوباما بر اساس خطای آشکار و پنهان مدل هاوس | سحر شهبازخانی | کارشناسی ارشد | استاد راهنما | | ۲۹ بهمن ۱۴۰۲ |
| ۷ | بررسی زبانشناختی الگوهای نامگذاری مدارس شهرستان گناباد در سدۀ حاضر | زینب رضایی بیلندی | کارشناسی ارشد | استاد مشاور | | ۲۵ بهمن ۱۴۰۲ |
| ۸ | بررسی ساختواژی واژه های گویشی نصاب ملا علی اشرف صبوحی | ثریاالسادات رضوی | کارشناسی ارشد | استاد مشاور | | ۱۱ بهمن ۱۴۰۲ |
| ۹ | مقایسه شیوههای بازنمود خشونت در آثار تألیفی و ترجمهای کودک و نوجوان | شکوفه دره شوری پور | کارشناسی ارشد | استاد راهنما | | ۰۶ دی ۱۴۰۲ |
| ۱۰ | بررسی و تحلیل توصیف شفاهی طنز به فارسی در محصولات دیداریشنیداری | معصومه هلال بیرجندی | کارشناسی ارشد | استاد راهنما | | ۲۹ آذر ۱۴۰۲ |
| ۱۱ | بررسی تطبیقی تنوع ساخت فعل در گویش بندرعباسی با فارسی معیار | بی بی مهدیه حیدری | کارشناسی ارشد | استاد راهنما | | ۰۲ آبان ۱۴۰۲ |
| ۱۲ | تأثیر متقابل اوضاع اجتماعی، فرهنگی، اقتصادی ایران در سالهای 1345 تا 1355 بر ترجمۀ رمانهای جنایی | محمد اکبری | کارشناسی ارشد | استاد راهنما | | ۲۹ شهریور ۱۴۰۲ |
| ۱۳ | بررسی ترجمه ی دیداری-شنیداری گویش آفریقایی آمریکایی به فارسی در سریال های آمریکایی | امیرمحمد خدائی | کارشناسی ارشد | استاد راهنما | | ۲۶ شهریور ۱۴۰۲ |
| ۱۴ | بررسی و تطبیق طنزدرداستان های کوتاه عمران صلاحی و مارک تواین با تاکید بر دو اثر تفریحات سالم و شانس | نرجس صالحی | کارشناسی ارشد | استاد مشاور | | ۲۵ شهریور ۱۴۰۲ |
| ۱۵ | تطبیق سیمای شیطان درمثنوی مولوی و کمدی الهی دانته | زینب نوفرستی | کارشناسی ارشد | استاد مشاور | | ۲۰ شهریور ۱۴۰۲ |
| ۱۶ | طرح جلد کتاب به عنوان ترجمه بینانشانه ای:مطالعه موردی ترجمه رمانهای عاشقانه انگلیسی به فارسی | نجمه شایان | کارشناسی ارشد | استاد مشاور | | ۳۰ خرداد ۱۴۰۲ |
| ۱۷ | بررسیِ عواملِ موثرِ گرایش به گزینشِ نامهای ایرانی در نامگزینی کودکان در دو دهۀ اخیر از دیدگاهِ زبانشناسی اجتماعی در شهرِ بیرجند | کبری نیکوروش | کارشناسی ارشد | استاد مشاور | | ۲۶ بهمن ۱۴۰۱ |
| ۱۸ | تحلیل تغییرات عناصر ادبی در ترجمه بینانشانه ای رمان الیور توئیست به انیمیشن | سیده زهرا قالیبافان | کارشناسی ارشد | استاد راهنما | | ۳۱ شهریور ۱۴۰۱ |
| ۱۹ | بررسی تاثیر نقش دانش پیشزمینهای حرفهای بر خودکارآمدی و اعتماد به نفس مترجم شفاهی | فاطمه فریدونی | کارشناسی ارشد | استاد راهنما | | ۲۳ شهریور ۱۴۰۱ |
| ۲۰ | بررسی و تحلیل بینانشانهای دوبلۀ فارسی فیلمهای پرفروش «فارست گامپ» و «رستگاری در شاوشنک» اقتباس شده از ادبیات داستانی | لیلی چترابگون | کارشناسی ارشد | استاد راهنما | | ۲۷ مهر ۱۴۰۰ |
