پایان‌نامه‌/رساله

نمایش ۶۱ تا ۸۰ مورد از کل ۹۷ مورد.
#عنواننام نویسنده (دانشجو)مقطع تحصیلیسمت استاد در پایان‌نامه/رسالهمحل دفاعتاریخ دفاع
  
۶۱:" بررسی تغییرات ایدئولوژیکی در برگردان انگلیسی رباعیات خیام از ادوارد فیتز جرالدشکوفه رادنیاکارشناسی ارشداستاد مشاور۰۵ بهمن ۱۳۹۴
۶۲بررسی فرایندهای واژه سازی در غزلیات صائب تبریزی ( دیوان نخست)سمیه رخشانی زادهکارشناسی ارشداستاد راهنما۳۰ دی ۱۳۹۴
۶۳بررسی تطبیقی ترجمه ی درون زبانی داستان رستم و سهراب براساس نظریه ی یاکوبسن ( مطالعه موردی: قصه های شیرین شاهنامه فردوسی و داستان هایی از شاهنامه فردوسیمهسا حقیقیانکارشناسی ارشداستاد راهنما۲۶ دی ۱۳۹۴
۶۴" باخته ها و یافته های ترجمه: بارکس از رومیزهرا امیریکارشناسی ارشداستاد مشاور۳۰ شهریور ۱۳۹۴
۶۵بررسی استعاره شناختی لیکاف و جانسون در متون مطبوعاتیزهره خسرویکارشناسی ارشداستاد مشاور۱۴ بهمن ۱۳۹۳
۶۶تحلیل محتوای انتقادی تبلیغات برای کودکان در تلویزیون جمهوری اسلامی ایرانمریم فرهمندپورکارشناسی ارشداستاد مشاور۱۲ دی ۱۳۹۳
۶۷بررسی چالش های ترجمه حقوقی با تأکید بر توانش ها و ساختار دانشیسعید افزونکارشناسی ارشداستاد راهنما۱۹ شهریور ۱۳۹۳
۶۸بررسی و تحلیل هنجارهای ترجمه در تبدیل های ترجمه ای نظریات کتفورد و وینی داربلنه مطالعه موردی قلعه حیواناتفاطمه جوان فردکارشناسی ارشداستاد راهنما۲۸ اردیبهشت ۱۳۹۳
۶۹بررسی و نقد صورتگرا بر چند غزل از هوشنگ ابتهاج با تأکید بر برجسته سازی ادبیافسانه سمعیانکارشناسی ارشداستاد مشاور۳۰ بهمن ۱۳۹۲
۷۰«بررسی منتخبی از اشعار دفتر اول "آیینه های ناگهان" قیصر امین پور بر مبنای نقد صورتگرا»شهره ره انجامکارشناسی ارشداستاد راهنما۱۱ آبان ۱۳۹۲
۷۱«بررسی ترجمه زبان عامیانه در رمان ناتور دشت اثر جروم دیوید سالینجر»نسرین زیلاییکارشناسی ارشداستاد راهنما۲۰ مهر ۱۳۹۲
۷۲«تحلیل عناصر طبیعی در اشعار محمدرضا شفیعی کدکنی از منظر روانشناسی زبان»بهاره به نیاکارشناسی ارشداستاد راهنما۳۱ شهریور ۱۳۹۲
۷۳«شناسایی مولف متون کهن ادبی با توجه به ساختارهای نحوی موجود در متن (مطالعه موردی:تذکره الاولیاء عطار»مریم بهروزی فرکارشناسی ارشداستاد مشاور۳۱ شهریور ۱۳۹۲
۷۴«بررسی رویکردهای ترجمه در کتیبه های ایران باستان»نفیسه سادات عقیلی اوزیکارشناسی ارشداستاد راهنما۳۱ شهریور ۱۳۹۲
۷۵بررسی ترجمه عربی به انگلیسی تی بی ایروینگ از قرآن کریم پیرامون اسامی و صفات خداوندابوالفضل مهرجوکارشناسی ارشداستاد مشاور۲۰ شهریور ۱۳۹۲
۷۶بررسی تأثیر جنسیت مترجم بر نظریه از منظر تحلیل انتقادی گفتمان . مطاله موردی : ترجمه های فارسی رمان غرور و تعصبمحمدهادی احمدیکارشناسی ارشداستاد مشاور۲۷ اسفند ۱۳۹۱
۷۷بررسی تأثیر جنسیت در زبان سیاسی سیاستمداران مرد و زن هم ردهمهسا چهکندیکارشناسی ارشداستاد مشاور۱۵ بهمن ۱۳۹۱
۷۸بررسی تطبیقی تغییرات آوایی گویش کردی ایلامی با زبان های اوستایی و فارسی میانهمهدی سبزهکارشناسی ارشداستاد مشاور۰۳ دی ۱۳۹۱
۷۹بررسی و توصیف دستوری-آوایی گویش آبیزاحسان ناصحیکارشناسی ارشداستاد مشاور۱۳ آذر ۱۳۹۱
۸۰قابلیت ها و محدودیت های ترجمه ادبی: بررسی ترجمه های صورت گرفته از غزلیات حافظبهنام گنجعلیخانی حاکمیکارشناسی ارشداستاد راهنما۳۰ مهر ۱۳۹۱