| ۱ | نقد معناشناختی برگردان اصطالحات عرفانی حکایت»زاهد و دزد« در بازنویسی های معاصر کلیله و دمنه بر اساس تحلیل مؤلفه ای | احمد لامعی گیو,ایوب بادوام,علی اکبر سام خانیانی,حامد نوروزی | مطالعات ادیان و عرفان تطبیقی | 2025 |
| ۲ | دراسة المعوّقات الّتی تواجه خرّیجی اللُّغة العربیّة وآدابها بشأن ریادة الأعمال فی مجال العلاج الطبیعیّ | احمد لامعی گیو,سمیه اقبالی نسب | دراسات فی اللغة العربیة و آدابها | 2025 |
| ۳ | تلمیعات حدیثی در مناقب آئینیِ نبوی و علوی دیوان ابن¬حسام خوسفی | احمد لامعی گیو | پژوهش نامه فرهنگ و ادبیات آیینی | 2025 |
| ۴ | واکاوی تطبیقی واژگان دخیل فارسی در ادب عربی منظوم خراسان (قرن چهارم و پنجم) | احمد لامعی گیو | کاوش نامه ادبیات تطبیقی | 2025 |
| ۵ | بررسی کهن¬الگوی آنیما در رمان الأجنحة المتکسّرة جبران خلیل جبران | احمد لامعی گیو,محمدرضا میدان نورد | نقد ادب معاصر عربی | 2024 |
| ۶ | واکاوی ساختار لفظی و محتوایی ملمّعات در مناقب علوی ابن¬حُسام خوسفی | احمد لامعی گیو | مطالعات فرهنگی اجتماعی خراسان | 2024 |
| ۷ | بازتاب ترجمه ماجده العنانی در شخصیتهای داستان نون و القلم جالل آلاحمد )بر پایة عناصر غنازدایی برمن) | احمد لامعی گیو | پژوهش های ترجمه در زبان و ادبیات عربی | 2023 |
| ۸ | واکاوی زیباشناسی لفظی در زبان زنانه سوزان علیوان | احمد لامعی گیو | زبان و ادبیات عربی | 2023 |
| ۹ | بررسی تطبیقی کهن الگوی آنیما در اشعار محمود درویش و فریدون مشیری | احمد لامعی گیو,وجیهه زمانی بابگهری | کاوش نامه ادبیات تطبیقی | 2023 |
| ۱۰ | بررسی کهنالگوی سفر قهرمان در رمان ساقهی بامبو نوشتهی سعود السنعوسی | احمد لامعی گیو,زهرا خسروی زارگز | نقد ادب معاصر عربی | 2023 |
| ۱۱ | تیپشناسی شخصیّت ملکالشعرای بهار و فدوی طوقان از خلال زندانسرودههایشان براساس مکتب انیاگرام | احمد لامعی گیو | پژوهش ادبیات معاصر جهان - Journal of Research in Contemporary World Literature | 2022 |
| ۱۲ | جنس شخصیّتها و کارکرد تربیتی آنها در داستانهای کودک زکریا تامر (مطالعه موردی: نصائح مُهمله) | احمد لامعی گیو | زبان و ادبیات عربی | 2021 |
| ۱۳ | واکاوی آموزههای فلسفی در داستانهای کامل کیلانی (مطالعه موردی: حی بن یقظان) | احمد لامعی گیو | پژوهشنامه نقد ادب عربی- تاریخ ادبیات | 2020 |
| ۱۴ | کاربست تفسیر لغوی در آثار ابوحاتم سجستانی با محوریت علم قرائات | علی اکبر محمدی,زهرا محمدی,احمد لامعی گیو | پژوهش های قرآن و حدیث | 2020 |
| ۱۵ | زمینه¬های پویایی نهضت ترجمه در عصر سهل بن هارون | احمد لامعی گیو | مطالعات ترجمه | 2020 |
| ۱۶ | بررسی تطبیقی میزان اثر¬بخشی آموزشی کتاب¬های تازه تألیف عربی متوسطه¬ی اول و دوم از دیدگاه معلّمان و دانش¬آموزان(مطالعه موردی: شهرستان بیرجند) | احمد لامعی گیو | انجمن ایرانی زبان و ادبیات عربی-الجمعیه العلمیه الایرانیه للغه العربیه و آدابها | 2019 |
| ۱۷ | نوع شناسی تطبیقی حماسه در ادبیات فارسی و عربی | احمد لامعی گیو,سیدمهدی ارفعی چیتگر | کاوش نامه ادبیات تطبیقی-نقد و ادبیات تطبیقی | 2016 |
| ۱۸ | تحلیل کارکرد خنده در شاهنامه بر اساس نظریه باختین | احمد لامعی گیو | زبان و ادبیات فارسی | 2016 |
| ۱۹ | نقش ترجمه در گفتگوی تمدن ها در عصر عباسی | احمد لامعی گیو,عبدالستار نیک خوی رودی | مطالعات ترجمه | 2015 |
| ۲۰ | ت ثیر هنر نقاشی در چشم هایش بزرگ علوی و ذاکر الجسد حلام المستغانمی | احمد لامعی گیو,اکبر شایان سرشت,محمدعلی بیدختی,طلایی هاجر | کاوش نامه ادبیات تطبیقی-نقد و ادبیات تطبیقی | 2014 |
